ข้ามไปยังเนื้อหา

yǎng
HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เลี้ยง
  2. 2. ดูแล
  3. 3. อุปการะ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我在家里 了一只猫。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 养

休养
xiū yǎng

พักฟื้น

保养
bǎo yǎng

บำรุงรักษา

修养
xiū yǎng

การอบรม

培养
péi yǎng

การอบรม

抚养
fǔ yǎng

เลี้ยงดู

抚养费
fǔ yǎng fèi

ค่าเลี้ยงดูบุตร

收养
shōu yǎng

รับเลี้ยง

教养
jiào yǎng

การอบรม

营养
yíng yǎng

โภชนาการ

疗养
liáo yǎng

พักฟื้น

素养
sù yǎng

คุณภาพส่วนตัว

赡养
shàn yǎng

ดูแล

领养
lǐng yǎng

รับเลี้ยง

饲养
sì yǎng

เลี้ยง

养成
yǎng chéng

ปลูกฝัง

养殖
yǎng zhí

การเพาะเลี้ยง

养活
yǎng huo

เลี้ยง

养生
yǎng shēng

การบำรุงรักษาสุขภาพ

养老
yǎng lǎo

เลี้ยงดูผู้สูงอายุ

养老金
yǎng lǎo jīn

เงินบำนาญ

养老院
yǎng lǎo yuàn

บ้านพักคนชรา

喂养
wèi yǎng

เลี้ยง

以债养债
yǐ zhài yǎng zhài

หนี้ก่อหนี้

以药养医
yǐ yào yǎng yī

การเลี้ยงดูแพทย์ด้วยยา

休养生息
xiū yǎng shēng xī

พักฟื้น

供养
gōng yǎng

จัดหาให้

供养
gòng yǎng

บูชา

修心养性
xiū xīn yǎng xìng

บำเพ็ญจิตใจและอบรมอุปนิสัย

俭以养廉
jiǎn yǐ yǎng lián

ความประหยัดทำให้เกิดความซื่อสัตย์

劳动教养
láo dòng jiào yǎng

การอบรมแก้ไขด้วยแรงงาน

包养
bāo yǎng

เลี้ยงดู

厚养薄葬
hòu yǎng bó zàng

เลี้ยงดูอย่างดีแต่จัดงานศพอย่างประหยัด

哺养
bǔ yǎng

เลี้ยงดู

圈养
juàn yǎng

เลี้ยงในคอก

培养基
péi yǎng jī

อาหารเลี้ยงเชื้อ

培养液
péi yǎng yè

น้ำเลี้ยงเชื้อ

培养皿
péi yǎng mǐn

จานเพาะเชื้อ

奉养
fèng yǎng

เลี้ยงดู (พ่อแม่ผู้สูงอายุ)

姑息养奸
gū xī yǎng jiān

การอดทนต่อความชั่วก็เท่ากับการเลี้ยงความชั่วนั้นให้เติบโต (สำนวน); หวงไม้เรียวก็เสียลูก

娇生惯养
jiāo shēng guàn yǎng

ถูกตามใจและตามใจจนเสียคนตั้งแต่วัยเด็ก

安养
ān yǎng

เลี้ยงดู

家养
jiā yǎng

เลี้ยงในบ้าน (สัตว์)

寄养
jì yǎng

ฝากเลี้ยง

彭养鸥
péng yǎng ōu

เผิง หยางโอว นักเขียนนวนิยายปลายราชวงศ์ชิง ผู้ประพันธ์เรื่อง Black register of lost souls

惯养
guàn yǎng

ทำให้เสีย

扶养
fú yǎng

เลี้ยงดู

抱养
bào yǎng

รับเลี้ยง (เด็ก)

抚养成人
fǔ yǎng chéng rén

เลี้ยงดูจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่

抚养权
fǔ yǎng quán

สิทธิในการเลี้ยงดูบุตร

放养
fàng yǎng

เลี้ยงสัตว์ในที่โล่ง

散养
sǎn yǎng

การเลี้ยงแบบปล่อยอิสระ (สำหรับสัตว์ปีก โค ฯลฯ)

杜兴氏肌肉营养不良症
dù xīng shì jī ròu yíng yǎng bù liáng zhèng

โรคกล้ามเนื้อเสื่อมดูเชนน์

母乳喂养
mǔ rǔ wèi yǎng

การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่

水浅养不住大鱼
shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú

น้ำตื้นเลี้ยงปลาใหญ่ไม่ได้ (สำนวน)

水产养殖
shuǐ chǎn yǎng zhí

การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ

海水养殖
hǎi shuǐ yǎng zhí

การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเค็ม

涵养
hán yǎng

บ่มเพาะคุณสมบัติส่วนบุคคล

滋养
zī yǎng

บำรุง

滋养层
zī yǎng céng

ชั้นโทรโฟบลาสต์ (ชั้นที่ยึดไข่ที่ปฏิสนธิกับมดลูก)

营养不良
yíng yǎng bù liáng

ภาวะทุพโภชนาการ

营养品
yíng yǎng pǐn

สารอาหาร

营养学
yíng yǎng xué

โภชนศาสตร์

营养师
yíng yǎng shī

นักโภชนาการ

营养液
yíng yǎng yè

สารละลายธาตุอาหาร

营养物质
yíng yǎng wù zhì

สารอาหาร

营养素
yíng yǎng sù

สารอาหาร

牧养
mù yǎng

เลี้ยงสัตว์

狗娘养的
gǒu niáng yǎng de

ลูกหมา

生养
shēng yǎng

เลี้ยงดู (ลูก)

疗养所
liáo yǎng suǒ

สถานพักฟื้น

疗养院
liáo yǎng yuàn

สถานพักฟื้น

禄养
lù yǎng

เลี้ยงดูด้วยเงินเดือนราชการ

童养媳
tóng yǎng xí

เจ้าสาวเด็ก

童养媳妇
tóng yǎng xí fù

เจ้าสาวเด็ก

细胞培养
xì bāo péi yǎng

การเพาะเลี้ยงเซลล์

细胞培养器
xì bāo péi yǎng qì

เครื่องเพาะเลี้ยงเซลล์

给养
jǐ yǎng

เสบียง; อาหาร; สัมภาระ

自养
zì yǎng

พึ่งตนเองได้

自养生物
zì yǎng shēng wù

สิ่งมีชีวิตที่สร้างอาหารเองได้

蓄养
xù yǎng

เลี้ยง (สัตว์)

薄养厚葬
bó yǎng hòu zàng

ละเลยการดูแลพ่อแม่แต่จัดงานศพอย่างหรูหรา

补养
bǔ yǎng

รับประทานอาหารบำรุงหรือยาบำรุงเพื่อเสริมสร้างสุขภาพ

认养
rèn yǎng

ให้การอุปถัมภ์

调养
tiáo yǎng

ดูแลสุขภาพ

豢养
huàn yǎng

เลี้ยงสัตว์

赡养费
shàn yǎng fèi

ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสหลังหย่าร้าง

送养
sòng yǎng

ยกให้เป็นบุตรบุญธรรม

遵时养晦
zūn shí yǎng huì

รอจังหวะที่เหมาะสมเพื่อกลับมามีบทบาทในชีวิตสาธารณะอีกครั้ง (สำนวน)

野外放养
yě wài fàng yǎng

การเลี้ยงแบบปล่อยอิสระ (ปศุสัตว์หรือสัตว์ปีก)

闭目养神
bì mù yǎng shén

หลับตาพักผ่อน

静养
jìng yǎng

พักฟื้น

韬光养晦
tāo guāng yǎng huì

ซ่อนความสามารถและรอจังหวะ (สำนวน)

颐性养寿
yí xìng yǎng shòu

ดูแลจิตใจและรักษาสุขภาพให้ยืนยาว (สำนวน)

颐养
yí yǎng

บำรุงเลี้ยง

颐养天年
yí yǎng tiān nián

เลี้ยงชีพให้ยืนยาว (สำนวน)

饮食疗养
yǐn shí liáo yǎng

การบำบัดด้วยอาหาร

饲养员
sì yǎng yuán

ผู้ดูแลสัตว์ในสวนสัตว์

饲养场
sì yǎng chǎng

ฟาร์ม

饲养业
sì yǎng yè

การเลี้ยงสัตว์เพื่อการค้า

饲养者
sì yǎng zhě

ผู้เลี้ยง

养伤
yǎng shāng

รักษาบาดแผลให้หาย

养兵
yǎng bīng

ฝึกทหาร

养兵千日,用兵一时
yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí

เลี้ยงทหารพันวันเพื่อใช้เพียงชั่วครู่ (สำนวน) หมายถึง การเตรียมพร้อมอย่างยาวนานย่อมให้ผลในที่สุด

养兵千日,用在一时
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí

ดู 養兵千日,用兵一時|养兵千日,用兵一时

养兵千日,用在一朝
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo

เลี้ยงทหารพันวันเพื่อใช้ในเช้าหนึ่ง (สำนวน)

养分
yǎng fèn

สารอาหาร

养地
yǎng dì

บำรุงดิน

养大
yǎng dà

เลี้ยงดูให้เติบโต

养女
yǎng nǚ

ลูกสาวบุญธรรม

养子
yǎng zǐ

ลูกบุญธรรม

养家
yǎng jiā

เลี้ยงดูครอบครัว

养家活口
yǎng jiā huó kǒu

เลี้ยงดูครอบครัว

养家糊口
yǎng jiā hú kǒu

เลี้ยงดูครอบครัว

养尊处优
yǎng zūn chǔ yōu

ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายเหมือนเจ้าชาย (สำนวน)

养廉
yǎng lián

ส่งเสริมความซื่อสัตย์

养性
yǎng xìng

การบำเพ็ญจิตหรือจิตวิญญาณ

养料
yǎng liào

สารอาหาร

养乐多
yǎng lè duō

ยาคูลท์ (เครื่องดื่มนมหมักยี่ห้อญี่ปุ่น)

养殖业
yǎng zhí yè

อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยง

养母
yǎng mǔ

แม่เลี้ยง

养汉
yǎng hàn

มีชู้ (ของหญิงมีสามี)

养父
yǎng fù

พ่อบุญธรรม

养生之道
yǎng shēng zhī dào

วิถีแห่งการรักษาสุขภาพให้ดี

养生法
yǎng shēng fǎ

ระบบการดูแลสุขภาพ

养生送死
yǎng shēng sòng sǐ

ได้รับการดูแลในยามมีชีวิตและได้รับการฝังศพอย่างเหมาะสมเมื่อเสียชีวิต (สำนวน)

养病
yǎng bìng

พักฟื้น

养痈贻患
yǎng yōng yí huàn

เลี้ยงหนองแล้วนำภัยพิบัติมาสู่ตนเอง (สำนวน); การอดทนต่อความชั่วที่กำลังก่อตัวย่อมนำไปสู่หายนะ

养痈遗患
yǎng yōng yí huàn

เลี้ยงหนองไว้แล้วก่อภัย (สำนวน) การอดทนต่อความชั่วที่กำลังก่อตัวย่อมนำไปสู่หายนะ

养眼
yǎng yǎn

สวยงามน่ามอง

养神
yǎng shén

พักผ่อน

养精蓄锐
yǎng jīng xù ruì

เก็บรักษาและบำรุงพลังใจ (สำนวน); เตรียมพร้อมกำลังสำหรับการผลักดันครั้งใหญ่

养羊
yǎng yáng

การเลี้ยงแกะ

养老送终
yǎng lǎo sòng zhōng

ดูแลพ่อแม่ยามแก่เฒ่าและจัดงานศพให้เมื่อเสียชีวิต

养老金双轨制
yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì

ระบบบำนาญสองราง (สาธารณรัฐประชาชนจีน)

养育
yǎng yù

เลี้ยงดู

养花
yǎng huā

การปลูกดอกไม้

养虎伤身
yǎng hǔ shāng shēn

เลี้ยงเสือไว้ก็จะทำร้ายตัวเอง (สำนวน); อุปมาว่าถ้าใจดีเกินไปกับใคร เขาจะมาทำร้ายทีหลัง

养虎为患
yǎng hǔ wéi huàn

เลี้ยงเสือไว้ย่อมมีภัย

养虎遗患
yǎng hǔ yí huàn

เลี้ยงเสือไว้ก็จะนำภัยมาสู่ตน (สำนวน); ถ้าผ่อนปรนกับใครมากเกินไป เขาจะมาทำร้ายทีหลัง

养蜂
yǎng fēng

เลี้ยงผึ้ง

养蜂人
yǎng fēng rén

คนเลี้ยงผึ้ง

养蜂业
yǎng fēng yè

การเลี้ยงผึ้ง

养蚕
yǎng cán

เลี้ยงไหม

养蚕业
yǎng cán yè

อุตสาหกรรมไหม

养护
yǎng hù

บำรุงรักษา

养路费
yǎng lù fèi

ภาษีบำรุงถนน (จีน)

养鸡场
yǎng jī chǎng

ฟาร์มไก่

养颜
yǎng yán

บำรุงผิวพรรณ

养鱼池
yǎng yú chí

บ่อเลี้ยงปลา

养鱼缸
yǎng yú gāng

ตู้ปลา

驯养
xùn yǎng

ทำให้เชื่อง

驯养繁殖
xùn yǎng fán zhí

การทำให้เชื่องและการเพาะพันธุ์

驯养繁殖场
xùn yǎng fán zhí chǎng

สถานที่เพาะพันธุ์สัตว์ในที่เลี้ยง; ฟาร์มเพาะพันธุ์

高薪养廉
gāo xīn yǎng lián

นโยบายจ่ายค่าตอบแทนสูงเพื่อป้องกันการทุจริต