ข้ามไปยังเนื้อหา

凝固

níng gù
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แข็งตัว
  2. 2. แข็ง
  3. 3. แข็งทื่อ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
融化
róng huà

to melt

从固态变为液态

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
凝结
níng jié

to condense

气体变为液体或思想汇聚，与凝固的物理状态变化相似
专注
zhuān zhù

to focus; to concentrate; to give one's full attention

用于形容注意力高度集中

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
冻结
dòng jié

to freeze (water etc)

物理上的凝固，如液体变成固体

Usage notes

Collocations

常用搭配：血液凝固（blood clots）、混凝土凝固（concrete sets）、笑容凝固（smile freezes）。

Common mistakes

“凝固”主要用于液体变成固体的物理过程，不用于比喻“气氛紧张”等抽象概念。比喻义限于“神情、笑容、注意力等固定不动”，如“笑容凝固在脸上”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
低温会使水 凝固 成冰。
Low temperatures cause water to solidify into ice.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 凝固

凝固剂
níng gù jì

solidifying agent

凝固汽油弹
níng gù qì yóu dàn

napalm

凝固点
níng gù diǎn

freezing point

คำย่อยของ 凝固

凝
níng

to congeal

固
gù

hard