ข้ามไปยังเนื้อหา

出发

chū fā
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ออกเดินทาง
  2. 2. เริ่มต้น
  3. 3. เริ่มเดินทาง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
到达
dào dá

to reach; to arrive

抵达目的地

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
出行
chū xíng

to go out somewhere (relatively short trip)

外出旅行，与出发相关

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
启程
qǐ chéng

to set out on a journey

多用于书面语，指开始行程
动身
dòng shēn

to go on a journey

强调离开原地，口语常用

Usage notes

Collocations

“从……出发” means “depart from…”; the starting point is placed after “从”. Example: 我们从北京出发。

Common mistakes

“出发” cannot take an object directly; it is intransitive. Avoid saying “出发学校”, use “从学校出发”.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
我意图明天 出发 。
I intend to set off tomorrow.
他命令我们立刻 出发 。
He ordered us to set off immediately.
我们明天早上八点 出发 。
We will set off at eight o'clock tomorrow morning.
我们将在三月下旬 出发 。
We will depart in late March.
为了避免堵车，我们早点 出发 吧。
To avoid traffic, let's leave a bit earlier.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 出发

出发点
chū fā diǎn

starting point

คำย่อยของ 出发

出
chū

to go out

发
fā

to send out

发
fà

hair