出台

chū tái

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เปิดตัวอย่างเป็นทางการ
2. ขึ้นเวที
3. ปรากฏตัวต่อสาธารณะ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 推出 tuī chū 推出 tuī chū to push out 推出新产品或计划: to push out
• 实施 shí shī 实施 shí shī to implement 政策出台后的执行: to implement

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 颁布 bān bù 颁布 bān bù to issue 政策、法令的正式公布: to issue

Usage notes

Collocations

常用搭配为“政策出台”、“新规出台”，主语多为官方机构或政府。

Common mistakes

“出台”不能用于个人发布日常计划，如“我出台了一个学习计划”错误。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

政府 出台 了一系列扶持中小企业的政策。

The government has introduced a series of policies to support small and medium-sized enterprises.

新的交通法规将于下月 出台 。

The new traffic regulations will be officially launched next month.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 出台

• 出 出 chū: to go out
• 台 台 tái: desk; table; counter