ข้ามไปยังเนื้อหา

dāo
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มีด
  2. 2. ดาบ
  3. 3. ใบมีด

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

2 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ
这把 生锈了。
这把 很锋利。
这把 可以用来切菜。
不鋒利。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 793922)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 刀

剪刀
jiǎn dāo

กรรไกร

一刀两断
yī dāo liǎng duàn

ตัดขาดอย่างเด็ดขาด

一刀切
yī dāo qiē

ตัดทั้งหมดในคราวเดียว

上刀山,下油锅
shàng dāo shān , xià yóu guō

ปีนเขาดาบ ลงหม้อน้ำมันเดือด

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

ปีนเขาดาบ ลงทะเลเพลิง

二把刀
èr bǎ dāo

ไม่ชำนาญ

人为刀俎,我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

เป็นเนื้อบนเขียงของผู้อื่น

借刀杀人
jiè dāo shā rén

ยืมมีดของผู้อื่นมาฆ่าคน

侧刀旁
cè dāo páng

ข้างมีด

两肋插刀
liǎng lèi chā dāo

เสียสละเพื่อเพื่อน

两面三刀
liǎng miàn sān dāo

สองหน้า

冰刀
bīng dāo

รองเท้าสเก็ตน้ำแข็ง

凶刀
xiōng dāo

อาวุธฆาตกรรม (มีด)

刀不磨要生锈,人不学要落后
dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu

มีดไม่ลับก็จะขึ้นสนิม คนไม่เรียนรู้ก็จะล้าหลัง

刀俎
dāo zǔ

มีดและเขียงสำหรับสังเวย

刀光血影
dāo guāng xuè yǐng

การสังหารหมู่

刀具
dāo jù

เครื่องมือตัด

刀刃
dāo rèn

ใบมีด

刀刺
dāo cì

แทง

刀刺性痛
dāo cì xìng tòng

อาการปวดแปลบ

刀削面
dāo xiāo miàn

บะหมี่เส้นเฉือนมีด

刀剑
dāo jiàn

ดาบ

刀叉
dāo chā

มีดและส้อม

刀口
dāo kǒu

คมมีด

刀塔
dāo tǎ

ดีเฟนส์ออฟดิแอนเชียนส์ เกมวิดีโอ

刀子
dāo zi

มีด

刀子嘴巴,豆腐心
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

ปากคมแต่ใจดี

刀子嘴,豆腐心
dāo zi zuǐ , dòu fu xīn

ปากคมแต่ใจดี

刀客
dāo kè

นักดาบ

刀山火海
dāo shān huǒ hǎi

เข็มหอกคมดาบ

刀工
dāo gōng

ฝีมือการใช้มีด

刀库
dāo kù

คลังเครื่องมือตัด

刀斧手
dāo fǔ shǒu

เพชฌฆาต

刀枪
dāo qiāng

ดาบและหอก

刀枪不入
dāo qiāng bù rù

คงกระพัน

刀片
dāo piàn

ใบมีด

刀片刺网
dāo piàn cì wǎng

ลวดหนามใบมีด

刀片铁丝网
dāo piàn tiě sī wǎng

ลวดหนามใบมีดโกน

刀疤
dāo bā

แผลเป็นจากบาดแผลมีด

刀笔
dāo bǐ

การเขียนเอกสารราชการหรือเอกสารศาล

刀耕火种
dāo gēng huǒ zhòng

การเกษตรแบบเผาไร่

刀背
dāo bèi

สันมีด

刀叶
dāo yè

ใบมีด

刀螂
dāo lang

ตั๊กแตนตำข้าว

刀身
dāo shēn

ใบมีด

刀郎
dāo láng

โดลัน

刀锋
dāo fēng

คมมีด

刀锯斧钺
dāo jù fǔ yuè

การทรมานและการประหารชีวิต

刀锯鼎镬
dāo jù dǐng huò

มีด เลื่อย และหม้อต้ม

刀鞘
dāo qiào

ฝักดาบ

刀类
dāo lèi

มีด

刀马旦
dāo mǎ dàn

ตัวละครหญิงนักรบในอุปรากรจีน

刀鱼
dāo yú

ปลาดาบ

切刀
qiē dāo

มีดตัด

切肉刀
qiē ròu dāo

มีดสับเนื้อ

刨刀
bào dāo

กบไสไม้

刨笔刀
bào bǐ dāo

กบเหลาดินสอ

利刀
lì dāo

มีดคม

刮刀
guā dāo

เกียง

刮皮刀
guā pí dāo

มีดปอกเปลือก

刮胡刀
guā hú dāo

มีดโกน

刺刀
cì dāo

ดาบปลายปืน

剃刀
tì dāo

มีดโกน

剃须刀
tì xū dāo

มีดโกน

剪刀差
jiǎn dāo chā

กรรไกรราคา

剪刀石头布
jiǎn dāo shí tou bù

เป่ายิ้งฉุบ

割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niú dāo

ฆ่าไก่ไม่ต้องใช้มีดฆ่าวัว

十字头螺刀
shí zì tóu luó dāo

ไขควงแฉก

千刀万剐
qiān dāo wàn guǎ

เฉือนเป็นชิ้น ๆ (โทษประหารในสมัยโบราณ)

卷笔刀
juǎn bǐ dāo

กบเหลาดินสอ

吃刀
chī dāo

การกินเนื้อของคมตัด

单刀直入
dān dāo zhí rù

พูดตรงประเด็น

单刀赴会
dān dāo fù huì

ไปประชุมเพียงลำพัง

大刀
dà dāo

ดาบใหญ่

大刀会
dà dāo huì

สมาคมดาบใหญ่ กลุ่มแยกจากสมาคมดอกบัวขาวในปลายราชวงศ์ชิง มีบทบาทในการต่อต้านตะวันตกในช่วงกบฏนักมวย

大剪刀
dà jiǎn dāo

กรรไกรตัดผ้า

大镰刀
dà lián dāo

เคียว

天上下刀子
tiān shàng xià dāo zi

ฝนดาบตกลงมาจากฟ้า (สำนวน)

奥卡姆剃刀
ào kǎ mǔ tì dāo

มีดโกนอ็อกคัม

宝刀不老
bǎo dāo bù lǎo

คมมีดที่ดีไม่เคยทื่อ (สำนวน)

封刀
fēng dāo

แขวนดาบ

小刀
xiǎo dāo

มีด

小刀会
xiǎo dāo huì

สมาคมมีดสั้น สมาคมลับต่อต้านราชวงศ์ชิงซึ่งก่อการกบฏไม่สำเร็จในปี ค.ศ. 1855

小试牛刀
xiǎo shì niú dāo

ทดลองแสดงความสามารถเล็กน้อย

尖刀
jiān dāo

มีดสั้น

屠刀
tú dāo

มีดของคนขายเนื้อ

弹簧刀
tán huáng dāo

มีดพับ

心如刀割
xīn rú dāo gē

รู้สึกเหมือนหัวใจถูกตัดออก

心如刀绞
xīn rú dāo jiǎo

รู้สึกเจ็บปวดราวกับมีดบิดในหัวใจ (สำนวน)

快刀斩乱麻
kuài dāo zhǎn luàn má

ตัดปมปัญหาที่ซับซ้อนด้วยการตัดสินใจที่เด็ดขาด

快刀断乱麻
kuài dāo duàn luàn má

มีดคมตัดปมยุ่งเหยิง (สำนวน); การตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในสถานการณ์ที่ซับซ้อน

戒刀
jiè dāo

มีดของพระภิกษุในพุทธศาสนา (ไม่ใช้สำหรับฆ่าสัตว์)

手刀
shǒu dāo

มือที่จัดรูปทรงแบนราบ เช่นสำหรับการฟันแบบคาราเต้

打薄剪刀
dǎ báo jiǎn dāo

กรรไกรตัดผมบาง

折刀
zhé dāo

มีดพับ

抹刀
mǒ dāo

ที่ขูด

拔刀相助
bá dāo xiāng zhù

ดู 路見不平,拔刀相助|路见不平,拔刀相助

拼刺刀
pīn cì dāo

การชาร์จด้วยดาบปลายปืน

持刀
chí dāo

ถือมีด

指甲刀
zhǐ jia dāo

กรรไกรตัดเล็บ

掇刀
duō dāo

เขตตั้วเตา เมืองจิงเหมิน มณฑลหูเป่ย์

掇刀区
duō dāo qū

เขตตั้วเตา เมืองจิงเหมิน มณฑลหูเป่ย์

换刀
huàn dāo

การเปลี่ยนเครื่องมือตัด (กลศาสตร์)

操刀手
cāo dāo shǒu

ผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจดำเนินการ

放下屠刀,立地成佛
fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó

วางมีดของคนขายเนื้อลง กลายเป็นพระพุทธเจ้าในทันที (สำนวน); การกลับตัวกลับใจในทันที

日本刀
rì běn dāo

ดาบญี่ปุ่น

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

เวลาเป็นมีดของคนฆ่าหมู (อุปมา)

柳叶刀
liǔ yè dāo

มีดผ่าตัด

桁杨刀锯
háng yáng dāo jù

เครื่องจองจำและมีดเลื่อยตามตัวอักษร

杠刀
gàng dāo

ลับมีด

横刀夺爱
héng dāo duó ài

แย่งของรักของหวงของผู้อื่น (สำนวน)

武士刀
wǔ shì dāo

ดาบคาตานะ

杀鸡焉用牛刀
shā jī yān yòng niú dāo

อย่าใช้มีดฆ่าวัวฆ่าไก่

水果刀
shuǐ guǒ dāo

มีดปอกผลไม้

油灰刀
yóu huī dāo

เกรียงฉาบผงสำหรับอุดรอยแตก

泥刀
ní dāo

เกรียง

滚刀块
gǔn dāo kuài

ชิ้นผักที่ได้จากการหั่นเฉียงแล้วหมุนผักทุกครั้ง

滚刀肉
gǔn dāo ròu

คนที่น่ารำคาญ

潜水刀
qián shuǐ dāo

มีดดำน้ำ

火海刀山
huǒ hǎi dāo shān

ดู 刀山火海

牛刀小试
niú dāo xiǎo shì

ดู 小試牛刀|小试牛刀

猎刀
liè dāo

มีดล่าสัตว์

瑞士军刀
ruì shì jūn dāo

มีดพับสวิส

番刀
fān dāo

มีดพร้าชนิดหนึ่งที่ชาวพื้นเมืองไต้หวันใช้ สวมที่เอวในฝักที่เปิดด้านข้าง

真刀真枪
zhēn dāo zhēn qiāng

ดาบจริง หอกจริง (สำนวน)

砍刀
kǎn dāo

มีดพร้า

磨刀
mó dāo

ลับมีด

磨刀不误砍柴工
mó dāo bù wù kǎn chái gōng

การลับมีดไม่ทำให้การตัดฟืนช้าลง (สำนวน)

磨刀石
mó dāo shí

หินลับมีด

磨刀霍霍
mó dāo huò huò

การลับมีดให้คม (สำนวน)

秋刀鱼
qiū dāo yú

ปลาซูรีแปซิฟิก (Cololabis saira)

立刀旁
lì dāo páng

ชื่อหมวดนำอักษรจีนข้างมีด 刂 ที่ปรากฏในอักษร เช่น 到, 利, 別

竹刀
zhú dāo

ชิไน (ดาบไม้ไผ่สำหรับเคนโด)

笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo

มีดซ่อนอยู่ในรอยยิ้ม (สำนวน); มารยาทเป็นมิตรที่ปิดบังเจตนาหน้าซื่อใจคด

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

ปากกาแข็งแรงกว่าดาบ (สำนวน)

细磨刀石
xì mò dāo shí

หินลับมีดละเอียด

绞刀
jiǎo dāo

คว้านรู

美刀
měi dāo

(ภาษาปาก) ดอลลาร์สหรัฐ

美工刀
měi gōng dāo

มีดคัตเตอร์

自动换刀装置
zì dòng huàn dāo zhuāng zhì

อุปกรณ์เปลี่ยนเครื่องมืออัตโนมัติ (ATC)

色字头上一把刀
sè zì tóu shàng yī bǎ dāo

เหนืออักษร 'เซ่อ' (สี/ราคะ) มีมีดดาบอยู่

花样刀
huā yàng dāo

รองเท้าสเก็ตลีลา

菜刀
cài dāo

มีดหั่นผัก

螺刀
luó dāo

ไขควง

螺丝刀
luó sī dāo

ไขควง

补刀
bǔ dāo

โจมตีศัตรูที่บาดเจ็บให้ตาย (ในเกม)

解剖刀
jiě pōu dāo

มีดผ่าตัด

调药刀
tiáo yào dāo

เกรียงยา

跑刀
pǎo dāo

รองเท้าสเก็ตน้ำแข็งสำหรับแข่งความเร็ว

跨刀
kuà dāo

ปรากฏตัวในรายการของใครบางคน

路见不平,拔刀相助
lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

เห็นความอยุติธรรมแล้วเข้าไปช่วยเหลือ

军刀
jūn dāo

มีดทหาร

软刀子
ruǎn dāo zi

มีดอ่อน (ตามตัวอักษร)

转笔刀
zhuàn bǐ dāo

กบเหลาดินสอ

铅笔刀
qiān bǐ dāo

กบเหลาดินสอ

铰刀
jiǎo dāo

คว้าน

锉刀
cuò dāo

ตะไบ

钢刀
gāng dāo

มีดเหล็กกล้า

铡刀
zhá dāo

มีดสับฟางแบบคานงัด

镰刀
lián dāo

เคียว

镰刀斧头
lián dāo fǔ tóu

ค้อนและเคียว (ธงของสหภาพโซเวียต สัญลักษณ์ของแรงงานชนบทและชนกรรมาชีพ)

镰刀细胞贫血
lián dāo xì bāo pín xuè

โรคโลหิตจางชนิดเซลล์รูปเคียว

长柄大镰刀
cháng bǐng dà lián dāo

เคียว

开刀
kāi dāo

ผ่าตัด (โดยศัลยแพทย์)

开山刀
kāi shān dāo

มีดพร้า

关公面前耍大刀
guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo

สำนวนเปรียบเปรยว่าเล่นดาบใหญ่ต่อหน้าเจ้าพ่อกวนอู

飞刀
fēi dāo

มีดขว้าง

餐刀
cān dāo

มีดโต๊ะ

马刀
mǎ dāo

ดาบ