分割

fēn gē

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ตัดแบ่ง
2. แบ่งแยก
3. แยก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 合并 hé bìng 合并 hé bìng to merge 把分散的聚在一起: to merge

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 分裂 fēn liè 分裂 fēn liè to split up 使整体分开: to split up

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 划分 huà fēn 划分 huà fēn to divide up 把整体分成若干部分: to divide up
• 分开 fēn kāi 分开 fēn kāi to separate 使分开: to separate

Usage notes

Collocations

Often used with 领土 (territory) or 财产 (property) as in 分割领土 (to partition territory) or 分割财产 (to divide property).

Common mistakes

分割 means to physically divide something into parts, not to separate abstract relationships. Don't use it for breaking up with a person; use 分手.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他们计划把这块地 分割 成两块。

They plan to divide this piece of land into two plots.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 分割

• 不可分割 不可分割 bù kě fēn gē: inalienable
• 分割区 分割区 fēn gē qū: partition (computing)
• 图像分割 图像分割 tú xiàng fēn gē: image segmentation (computer vision)

คำย่อยของ 分割

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 割 割 gē: to cut