分工

fēn gōng

HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. การแบ่งงาน
2. การแบ่งหน้าที่
3. การแบ่งกิจกรรม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 合作 hé zuò 合作 hé zuò to cooperate 分工强调分开做不同部分，合作强调一起做。: to cooperate

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 协作 xié zuò 协作 xié zuò cooperation 分工与协作常一起使用，表示分别负责并互相配合。: cooperation

Usage notes

Collocations

常用搭配：分工明确、分工合作、社会分工。

Common mistakes

不要将‘分工’与‘分开工作’混淆；‘分工’隐含协调配合，而非各自独立行动。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我们按任务 分工 ，效率更高。

We divide the work according to tasks, and it's more efficient.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 分工

• 部分工时 部分工时 bù fen gōng shí: part-time work

คำย่อยของ 分工

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 工 工 gōng: work