ข้ามไปยังเนื้อหา

分辨

fēn biàn
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แยกแยะ
  2. 2. แยก
  3. 3. ตัดสินใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
混淆
hùn xiáo

to obscure

指无法区分，常与“是非”“黑白”搭配

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
分清
fēn qīng

to distinguish (between different things)

常用于“分清是非”“分清主次”

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
辨别
biàn bié

to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell

强调识别事物间的细微差别
区分
qū fēn

to differentiate

侧重于将事物划分开来

Usage notes

Collocations

Common objects are abstract contrasts like “是非”, “真假”, “善恶”, not concrete items.

Common mistakes

Not interchangeable with 分别 (fēnbié) when meaning ‘to part’ or ‘difference’; 分辨 only means ‘distinguish’.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
你能 分辨 这两个词的区别吗？
Can you distinguish the difference between these two words?

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 分辨

分辨率
fēn biàn lǜ

resolution (of images, monitors, scanners etc)

高分辨率
gāo fēn biàn lǜ

high resolution

คำย่อยของ 分辨

分
fēn

to divide; to separate

分
fèn

part

辨
biàn

to distinguish