ข้ามไปยังเนื้อหา

分配

fēn pèi
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แจกจ่าย
  2. 2. กำหนด
  3. 3. แบ่งสรร

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
集中
jí zhōng

to concentrate

集中资源

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
调配
diào pèi

to allocate

资源调配
划分
huà fēn

to divide up

划分区域 / 分配硬盘

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
分发
fēn fā

to distribute

分发物资 / 分配任务

Usage notes

Collocations

分配常与资源、任务、工作等词搭配，表示按计划或规定分发或安排。

Common mistakes

不要混淆“分配”和“分派”。“分配”侧重按比例或计划整体安排，“分派”侧重将具体事务指定给某人。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我们需要合理 分配 时间。
We need to allocate time reasonably.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 分配

分配器
fēn pèi qì

dispenser (for consumables such as liquid soap)

分配律
fēn pèi lǜ

(math.) distributive law

按劳分配
àn láo fēn pèi

distribution according to work

按需分配
àn xū fēn pèi

distribution according to need

档案分配区
dàng àn fēn pèi qū

file allocation table

คำย่อยของ 分配

分
fēn

to divide; to separate

分
fèn

part

配
pèi

to join