剧烈

jù liè

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. รุนแรง
2. รุนแรงอย่างยิ่ง
3. รุนแรงอย่างมาก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 温和 wēn hé 温和 wēn hé mild 形容不剧烈、轻柔: mild

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 激烈 jī liè 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense 多用于争论、竞争等: (of competition or fighting) intense
• 疼痛 téng tòng 疼痛 téng tòng pain 常见搭配：剧烈疼痛: pain

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 猛烈 měng liè 猛烈 měng liè fierce 形容变化、动作等强度大: fierce

Usage notes

Collocations

“剧烈”常与“运动”“疼痛”“变化”等搭配，强调程度深、力量大，如“剧烈运动”不宜用于静态事物。

Common mistakes

避免将“剧烈”用于速度、水流等，应使用“急”或“猛”，如“水流很急”而非“水流剧烈”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

突然发生了 剧烈 的变化。

Suddenly, a violent change occurred.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 剧烈

• 剧 剧 jù: theatrical work (play, opera, TV series etc)
• 烈 烈 liè: ardent