剪彩

jiǎn cǎi

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ตัดริบบิ้น
2. ตัดริบบิ้นเปิดงาน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 剪断 jiǎn duàn 剪断 jiǎn duàn to cut 剪断指将连接物分离，剪彩强调仪式性剪彩带。: to cut
• 彩带 cǎi dài 彩带 cǎi dài colored ribbon 彩带是剪彩仪式中被剪断的装饰带。: colored ribbon

Usage notes

Collocations

常与“为……剪彩”搭配，如“为开幕式剪彩”。

Common mistakes

剪彩是不及物动词，不能说“剪彩彩带”，应说“为某活动剪彩”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

市长将为新图书馆 剪彩 。

The mayor will cut the ribbon for the new library.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 剪彩

• 剪 剪 jiǎn: scissors
• 彩 彩 cǎi: (bright) color