ข้ามไปยังเนื้อหา

功劳

gōng láo
份 fèn
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความคุณ
  2. 2. ความดี
  3. 3. ความชอบ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
过失
guò shī

error

功劳指正面的功绩，过失指错误或缺点。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
苦劳
kǔ láo

toil

苦劳强调付出的辛劳，但不一定有显著成绩，而功劳强调成果和认可。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
贡献
gòng xiàn

to contribute

功劳常强调付出的努力带来的功绩和得到的认可，贡献侧重于所做事情产生的价值。

Usage notes

Common mistakes

功劳是名词，前面不能加“很”等程度副词。错误：他很功劳。正确：他很有功劳。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这次成功，他的 功劳 最大。
He contributed the most to this success.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 功劳

汗马功劳
hàn mǎ gōng láo

war exploits

คำย่อยของ 功劳

功
gōng

meritorious deed or service

劳
láo

to toil