ข้ามไปยังเนื้อหา

gōng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความสำเร็จ
  2. 2. ผลสำเร็จ
  3. 3. การให้บริการ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
你的努力终于有了
不忘過,忘怨不忘恩。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 838371)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 功

下功夫
xià gōng fu

ทุ่มเทความพยายาม

功力
gōng lì

ความชำนาญ

功劳
gōng láo

ความคุณ

功夫
gōng fu

ทักษะ

功底
gōng dǐ

พื้นฐานความรู้

功效
gōng xiào

ประสิทธิภาพ

功率
gōng lǜ

กำลัง

功能
gōng néng

ฟังก์ชัน

功臣
gōng chén

ขุนนางที่มีความชอบ

功课
gōng kè

การบ้าน

基本功
jī běn gōng

ทักษะพื้นฐาน

多功能
duō gōng néng

มัลติฟังก์ชัน

急功近利
jí gōng jìn lì

มองหาผลประโยชน์ทันที

成功
chéng gōng

ความสำเร็จ

气功
qì gōng

ชี่กง

用功
yòng gōng

ขยัน

立功
lì gōng

ทำคุณงามความดี

一举成功
yī jǔ chéng gōng

สำเร็จในครั้งเดียว

不成功便成仁
bù chéng gōng biàn chéng rén

ไม่สำเร็จก็ตาย

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

ไม่หวังความดีความชอบ ขอเพียงไม่มีความผิด

事倍功半
shì bèi gōng bàn

เสียแรงเปล่า

事半功倍
shì bàn gōng bèi

ได้ผลทวีคูณโดยใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียว

做功
zuò gōng

การแสดงท่าทาง

做功夫
zuò gōng fu

ฝึกฝน

光功率
guāng gōng lǜ

กำลังแสง

前功尽弃
qián gōng jìn qì

เสียแรงทั้งหมดที่ทำมา

功不可没
gōng bù kě mò

ความดีความชอบที่ไม่อาจมองข้ามได้

功令
gōng lìng

พระราชกฤษฎีกา

功利
gōng lì

ประโยชน์ใช้สอย

功利主义
gōng lì zhǔ yì

อรรถประโยชน์นิยม

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

ความพยายามย่อมนำไปสู่ความสำเร็จ

功勋
gōng xūn

ความดีความชอบ

功名
gōng míng

ยศศักดิ์และเกียรติยศ

功名利禄
gōng míng lì lù

ตำแหน่งและความมั่งคั่ง

功夫流感
gōng fu liú gǎn

ไข้หวัดกังฟู (คำที่ประธานาธิบดีทรัมป์ใช้เรียกโควิด-19 ว่าเป็นโรคจีน)

功夫球
gōng fu qiú

ดู 鐵球|铁球

功夫病毒
gōng fu bìng dú

ไข้หวัดกังฟู

功夫茶
gōng fu chá

ชากังฟู

功完行满
gōng wán xíng mǎn

สำเร็จสมความมุ่งหมาย

功德
gōng dé

คุณความดี

功德圆满
gōng dé yuán mǎn

คุณความดีบรรลุผลสำเร็จอย่างสมบูรณ์ (สำนวน)

功德无量
gōng dé wú liàng

บุญคุณอันหาที่สุดมิได้

功成不居
gōng chéng bù jū

ไม่ถือเอาความดีความชอบเป็นของตน

功成名就
gōng chéng míng jiù

ประสบความสำเร็จและเป็นที่ยอมรับ

功败垂成
gōng bài chuí chéng

ล้มเหลวในเมื่อใกล้จะสำเร็จ (สำนวน); ความล้มเหลวในนาทีสุดท้าย

功业
gōng yè

ความสำเร็จ

功烈
gōng liè

ความสำเร็จ

功率
gōng lǜ

กำลัง

功率恶化
gōng lǜ è huà

การสูญเสียกำลังส่ง

功率输出
gōng lǜ shū chū

กำลังไฟฟ้าที่ส่งออก

功用
gōng yòng

หน้าที่

功绩
gōng jì

ผลงาน

功罪
gōng zuì

คุณความดีและความผิด

功耗
gōng hào

การใช้พลังงาน

功能团
gōng néng tuán

หมู่ฟังก์ชัน

功能性
gōng néng xìng

การทำงาน

功能性磁共振成像
gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng

การถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเชิงหน้าที่

功能模块
gōng néng mó kuài

โมดูลฟังก์ชัน

功能磁共振成像术
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù

การถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเชิงหน้าที่

功能群
gōng néng qún

หมู่ฟังก์ชัน

功能表
gōng néng biǎo

เมนู

功能词
gōng néng cí

คำหน้าที่

功能集
gōng néng jí

ไลบรารีฟังก์ชัน

功莫大焉
gōng mò dà yān

ไม่มีคุณความดีใดยิ่งใหญ่กว่านี้

功亏一篑
gōng kuī yī kuì

เสียท่าเพราะขาดความพยายามครั้งสุดท้าย

功过
gōng guò

คุณความดีและความผิดพลาด

功高不赏
gōng gāo bù shǎng

คุณงามความดีที่ไม่อาจตอบแทนได้

功高望重
gōng gāo wàng zhòng

มีคุณความดีสูงและเกียรติยศเป็นที่เคารพ

功高盖主
gōng gāo gài zhǔ

ความดีความชอบของตนบดบังอำนาจของเจ้านาย (สำนวน)

勃起功能障碍
bó qǐ gōng néng zhàng ài

ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ

劳而无功
láo ér wú gōng

ทำงานหนักแต่ไม่ได้ผล

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

การจัดการอย่างทันท่วงทีให้ผลเป็นสองเท่าโดยใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียว

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

หากหมั่นเพียร ขยันศึกษา แม้เหล็กแท่งใหญ่ก็บดเป็นเข็มได้

同功
tóng gōng

เทียบเคียง (ชีววิทยาวิวัฒนาการ)

唱功
chàng gōng

ความสามารถในการร้องเพลง

报功
bào gōng

รายงานความดีความชอบ

多功能表
duō gōng néng biǎo

มิเตอร์มัลติฟังก์ชัน (เช่น สำหรับการจ่ายแก๊สและไฟฟ้า)

大功
dà gōng

บุญคุณอันยิ่งใหญ่

大功告成
dà gōng gào chéng

สำเร็จลุล่วง (โครงการหรือเป้าหมาย)

失败是成功之母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

ความล้มเหลวเป็นบ่อเกิดของความสำเร็จ

好大喜功
hào dà xǐ gōng

ชอบการใหญ่โตโอ้อวด

妨功害能
fáng gōng hài néng

ขัดขวางและจำกัดผู้ที่ประสบความสำเร็จและมีความสามารถ

将功折罪
jiāng gōng zhé zuì

ดู 將功贖罪|将功赎罪

将功补过
jiāng gōng bǔ guò

ทำความดีชดใช้ความผิด

将功赎罪
jiāng gōng shú zuì

ชดใช้ความผิดด้วยความดีความชอบ

居功
jū gōng

อ้างความดีความชอบไว้กับตนเอง

居功自傲
jū gōng zì ào

ภูมิใจในความสำเร็จของตนและหยิ่งยโสเป็นผล (สำนวน); พักอยู่บนเกียรติยศของตนและดูหมิ่นผู้อื่น

峰值输出功能
fēng zhí shū chū gōng néng

กำลังส่งออกสูงสุด (ของอุปกรณ์ไฟฟ้า ฯลฯ)

年功加俸
nián gōng jiā fèng

การเพิ่มเงินเดือนตามบันทึกการทำงานประจำปี (สำนวน)

建功立业
jiàn gōng lì yè

บรรลุเป้าหมายหรือประสบความสำเร็จ

徒劳无功
tú láo wú gōng

ทำงานโดยไร้ผล

庆功
qìng gōng

ฉลองความสำเร็จ

成功感
chéng gōng gǎn

ความรู้สึกประสบความสำเร็จ

成功镇
chéng gōng zhèn

เมืองเฉิงกงในเทศมณฑลไถตง ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไต้หวัน

战功
zhàn gōng

ผลงานทางทหารที่โดดเด่น

抓功夫
zhuā gōng fu

ใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุด

叙功行赏
xù gōng xíng shǎng

พิจารณาบันทึกและตัดสินใจให้รางวัล (สำนวน)

文治武功
wén zhì wǔ gōng

ความสำเร็จทางการเมืองและการทหาร (สำนวน)

歌功颂德
gē gōng sòng dé

สรรเสริญเยินยอ (ส่วนใหญ่ในเชิงดูถูก)

武功
wǔ gōng

อำเภออู่กง ในเซียนหยาง มณฑลส่านซี

武功山
wǔ gōng shān

เขาอู่กงในมณฑลเจียงซี

武功县
wǔ gōng xiàn

อำเภออู่กง ในเซียนหยาง มณฑลส่านซี

武功镇
wǔ gōng zhèn

หมู่บ้านอู่กงในมณฑลส่านซี

归功
guī gōng

ให้เครดิต

汗马功劳
hàn mǎ gōng láo

ความดีความชอบในสงคราม

无功不受禄
wú gōng bù shòu lù

ไม่ควรรับรางวัลหากไม่สมควรได้รับ (สำนวน)

无功受禄
wú gōng shòu lù

ได้รับผลตอบแทนที่ไม่สมควรได้รับ (สำนวน)

无功而返
wú gōng ér fǎn

กลับมาโดยไม่ประสบความสำเร็จใดๆ (สำนวน); กลับบ้านอย่างหมดท่า

特异功能
tè yì gōng néng

พลังเหนือธรรมชาติ

甲状腺功能亢进
jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn

ภาวะต่อมไทรอยด์ทำงานเกิน

毕其功于一役
bì qí gōng yú yī yì

สำเร็จภารกิจทั้งหมดในคราวเดียว (สำนวน)

发送功率
fā sòng gōng lǜ

กำลังส่งสัญญาณ

矜功不立
jīn gōng bù lì

อวดอ้างมาก แต่ไม่มีอะไรสำเร็จ (สำนวน)

神功
shén gōng

พลังอันน่าอัศจรรย์

积德累功
jī dé lěi gōng

สะสมบุญกุศลและความดี

立功赎罪
lì gōng shú zuì

ไถ่โทษตนเอง

立军功
lì jūn gōng

เพื่อสร้างความดีความชอบในราชการทหาร

管理功能
guǎn lǐ gōng néng

ฟังก์ชันการจัดการ

练功
liàn gōng

ฝึกไทชิ

肾功能
shèn gōng néng

การทำงานของไต

台上一分钟,台下十年功
tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

สิบนาทีบนเวที ต้องฝึกฝนสิบปีใต้เวที (สำนวน)

苦功
kǔ gōng

งานหนัก

表功
biǎo gōng

โอ้อวดความสำเร็จของตน (มักใช้ในเชิงตำหนิ)

请功
qǐng gōng

ขอรับรองความดีความชอบของผู้อื่น

论功
lùn gōng

เพื่อประเมินคุณงามความดีของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

丰功
fēng gōng

ที่ยอดเยี่ยม (ความสำเร็จ)

丰功伟绩
fēng gōng wěi jì

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ (สำนวน)

贪天之功
tān tiān zhī gōng

อ้างความดีความชอบของผู้อื่นเป็นของตน (สำนวน)

军功
jūn gōng

ความดีความชอบทางทหาร

军功章
jūn gōng zhāng

เหรียญเกียรติยศทางทหาร

邀功
yāo gōng

แย่งความดีความชอบของผู้อื่น

郑成功
zhèng chéng gōng

เจิ้งเฉิงกง (1624-1662) ผู้นำทางทหาร

医之好治不病以为功
yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng

หมอชอบรักษาคนที่ไม่ป่วยเพื่อจะได้เครดิตว่าคนไข้หาย (สำนวน)

开国功臣
kāi guó gōng chén

ขุนนางผู้มีคุณูปการในการสถาปนาราชวงศ์หรือรัฐใหม่

阴功
yīn gōng

บุญที่ซ่อนเร้น

零功率堆
líng gōng lǜ duī

เครื่องปฏิกรณ์กำลังศูนย์

电功率
diàn gōng lǜ

กำลังไฟฟ้า (วัดเป็นวัตต์)

非一日之功
fēi yī rì zhī gōng

ไม่ใช่เรื่องที่ทำได้ในวันเดียว

头功
tóu gōng

ความดีความชอบอันดับหนึ่ง

马到成功
mǎ dào chéng gōng

ประสบความสำเร็จทันที (สำนวน)