加深

jiā shēn

HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ทำให้ลึกขึ้น
2. เพิ่มความลึก
3. ลึกขึ้น

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 减弱 jiǎn ruò 减弱 jiǎn ruò to weaken; to diminish deepen vs weaken: to weaken; to diminish

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 深化 shēn huà 深化 shēn huà to deepen 加深改革 is more colloquial than 深化改革: to deepen

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 增强 zēng qiáng 增强 zēng qiáng to increase 加深印象 vs 增强印象: to increase
• 加强 jiā qiáng 加强 jiā qiáng to reinforce 加深了解 vs 加强了解: to reinforce

Usage notes

Common mistakes

加深 is used with abstract things like 印象, 了解, not physical depth. Don't say *加深河水 (make the river deeper).

Formality

加深 is common in both spoken and written Chinese, while 深化 is more formal and often used in political or academic contexts.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这次旅行 加深 了我们的友谊。

This trip deepened our friendship.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 加深

• 加深印象 加深印象 jiā shēn yìn xiàng: to make a deeper impression on sb
• 加深理解 加深理解 jiā shēn lǐ jiě: to get a better grasp of sth

คำย่อยของ 加深

• 加 加 jiā: to add
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)