ข้ามไปยังเนื้อหา

勤奋

qín fèn
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ขยัน
  2. 2. ขยันขันแข็ง
  3. 3. ขยันหมั่นเพียร

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
懒惰
lǎn duò

idle

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
勤快
qín kuài

diligent; hardworking

口语中更常用

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
刻苦
kè kǔ

hardworking

侧重能忍受艰难

Usage notes

Collocations

“勤奋”常与“学习”、“工作”等词搭配，如“勤奋学习”、“勤奋工作”。

Common mistakes

“勤奋”多用于形容态度或习惯，而“勤劳”更侧重行动上的不懈，如“勤劳致富”，不可互换。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他是 勤奋 工作的典型。
He is a typical example of hard work.
他学习很 勤奋 ，所以成绩很好。
He studies very diligently, so his grades are very good.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 勤奋

勤奋刻苦
qín fèn kè kǔ

diligent

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

genius comes from hard effort

คำย่อยของ 勤奋

勤
qín

diligent

奋
fèn

to exert oneself (bound form)