ข้ามไปยังเนื้อหา

勤快

qín kuài
HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ขยัน
  2. 2. ขยันขันแข็ง
  3. 3. ขยันหมั่นเพียร

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
懒惰
lǎn duò

idle

形容人做事态度时

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
积极
jī jí

active

形容态度主动时，但程度不同

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
勤奋
qín fèn

hardworking

形容学习或工作态度时
勤劳
qín láo

hardworking

形容长期辛勤劳作时

Usage notes

Collocations

常与“手脚”“干活”“人”等词搭配，如“手脚勤快”，一般不用于抽象事物。

Common mistakes

易误用为“勤快”形容事情做得好，但通常形容人本身或行为习惯。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他很 勤快 ，总是主动帮忙做家务。
He is very diligent and always takes the initiative to help with household chores.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 勤快

快
kuài

rapid

勤
qín

diligent