ข้ามไปยังเนื้อหา

bāo
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 2 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ห่อ
  2. 2. ครอบคลุม
  3. 3. กระเป๋า

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
这个 很耐用,已经用了五年了。
这个 是用皮革做的。
我学会了 饺子。
我买了一 零食。
我吃了一 方便面。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 包

包含
bāo hán

ประกอบด้วย

包围
bāo wéi

ล้อม

包子
bāo zi

บะหมี่

包容
bāo róng

ให้อภัย

包庇
bāo bì

ปกป้อง

包括
bāo kuò

ประกอบด้วย

包扎
bāo zā

ห่อ

包袱
bāo fu

ผ้าห่อ

包装
bāo zhuāng

บรรจุภัณฑ์

包裹
bāo guǒ

ห่อ

大包大揽
dà bāo dà lǎn

รับผิดชอบทั้งหมด

打包
dǎ bāo

ห่อ

承包
chéng bāo

รับเหมา

书包
shū bāo

กระเป๋าสะพาย

皮包
pí bāo

กระเป๋าถือ

红包
hóng bāo

ซองแดง

背包
bēi bāo

กระเป๋าสะพาย

钱包
qián bāo

กระเป๋าสตางค์

面包
miàn bāo

ขนมปัง

一手包办
yī shǒu bāo bàn

จัดการทุกอย่างด้วยตนเอง

三包
sān bāo

การรับประกันสามประการ

丢包
diū bāo

การสูญเสียแพ็กเก็ต

丹麦包
dān mài bāo

ขนมเดนมาร์ก

偶像包袱
ǒu xiàng bāo fu

ภาระในการรักษาภาพลักษณ์ของไอดอล

公文包
gōng wén bāo

กระเป๋าเอกสาร

兼容并包
jiān róng bìng bāo

ครอบคลุมทุกสิ่ง

出包
chū bāo

จ้างเหมา

分包
fēn bāo

รับช่วงต่อ

刈包
guà bāo

ขนมปังนึ่งยัดไส้หมู ผักดอง ผงถั่วลิสง และผักชี ยอดนิยมของไต้หวัน คล้ายแฮมเบอร์เกอร์

利乐包
lì lè bāo

กล่องเครื่องดื่ม

割包
guà bāo

ดู 刈包

割包皮
gē bāo pí

ขริบหนังหุ้มปลายองคชาต

包乘
bāo chéng

เช่าเหมา

包乘制
bāo chéng zhì

ระบบเหมาครบวงจร

包乘组
bāo chéng zǔ

ค่าเช่าเหมาลำ

包干
bāo gān

รับผิดชอบงานทั้งหมด

包干制
bāo gān zhì

ระบบการจ่ายค่าตอบแทนแบบผสมระหว่างสิ่งของและเงินสด

包二奶
bāo èr nǎi

เลี้ยงเมียน้อย

包伙
bāo huǒ

ดู 包飯|包饭

包住
bāo zhù

ห่อหุ้ม

包价
bāo jià

ราคาเหมาจ่าย

包价旅游
bāo jià lǚ yóu

ทัวร์เหมาจ่าย

包公
bāo gōng

ผู้พิพากษาเปา หรือ เปากง, ฉายาในนิยายของเปาเจิ้ง (ค.ศ. 999-1062) ขุนนางสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ ผู้มีชื่อเสียงในด้านความซื่อสัตย์

包剪锤
bāo jiǎn chuí

เป่ายิ้งฉุบ

包剿
bāo jiǎo

ปิดล้อมและทำลายล้าง

包包
bāo bāo

กระเป๋า

包吃包住
bāo chī bāo zhù

รวมอาหารและที่พัก

包囊
bāo náng

ถุง

包在我身上
bāo zài wǒ shēn shang

ไว้ที่ฉัน

包场
bāo chǎng

จองทั้งโรง

包夜
bāo yè

ซื้อแพ็กเกจทั้งคืน

包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng

อย่าตัดสินหนังสือจากปก

包封
bāo fēng

ปิดผนึก

包层
bāo céng

การหุ้ม

包工
bāo gōng

รับเหมา

包工头
bāo gōng tóu

หัวหน้ากรรมกร

包巾
bāo jīn

ผ้าพันหัว

包厢
bāo xiāng

ห้องส่วนตัว

包待制
bāo dài zhì

เปาต้ายจื้อ

包心菜
bāo xīn cài

กะหล่ำปลี

包房
bāo fáng

ห้องส่วนตัว

包打天下
bāo dǎ tiān xià

ผูกขาดทุกอย่าง

包承制
bāo chéng zhì

ระบบลูกเรือผู้รับผิดชอบ

包承组
bāo chéng zǔ

ทีมงานที่รับผิดชอบ

包抄
bāo chāo

โอบล้อม

包拯
bāo zhěng

เปา เจิ้ง (ค.ศ. 999-1062) ขุนนางสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ ผู้มีชื่อเสียงในด้านความซื่อสัตย์

包探
bāo tàn

นักสืบ (ในสมัยก่อน)

包换
bāo huàn

รับประกันเปลี่ยนสินค้า

包揽
bāo lǎn

ผูกขาด

包揽词讼
bāo lǎn cí sòng

รับว่าความโดยมิชอบ

包书皮
bāo shū pí

ปกหนังสือ

包月
bāo yuè

ชำระรายเดือน

包柔氏螺旋体
bāo róu shì luó xuán tǐ

บอร์เรเลีย

包机
bāo jī

เครื่องบินเช่าเหมาลำ

包氏螺旋体
bāo shì luó xuán tǐ

บอร์เรเลีย

包河
bāo hé

เขตเปาเหอ

包河区
bāo hé qū

เขตเปาเหอ

包治百病
bāo zhì bǎi bìng

รักษาโรคได้ทุกโรค

包活
bāo huó

งานเหมา

包涵
bāo han

อภัย

包浆
bāo jiāng

คราบมันเงา (บนพื้นผิวของโบราณวัตถุ)

包尔
bāo ěr

บอร์

包产
bāo chǎn

ทำสัญญาผลผลิต

包皮
bāo pí

ห่อหุ้ม, ปลอกหุ้ม, หนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ

包皮环切
bāo pí huán qiē

การขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ

包皮环切术
bāo pí huán qiē shù

การขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ

包票
bāo piào

ใบรับประกัน

包租
bāo zū

เช่าเหมา

包谷
bāo gǔ

ข้าวโพด

包管
bāo guǎn

รับประกัน

包米
bāo mǐ

ข้าวโพด

包粟
bāo sù

ข้าวโพด

包罗
bāo luó

รวมทุกอย่าง

包罗万象
bāo luó wàn xiàng

ครอบคลุมทุกสิ่ง

包举
bāo jǔ

สรุป

包船
bāo chuán

เช่าเหมาลำเรือ

包茅
bāo máo

ฟางมัดรวม

包荒
bāo huāng

ให้อภัย

包茎
bāo jīng

ภาวะหนังหุ้มปลายองคชาตตีบ

包菜
bāo cài

กะหล่ำปลี

包藏
bāo cáng

ซ่อนเร้น

包藏祸心
bāo cáng huò xīn

ซ่อนเจตนาร้าย

包衣
bāo yī

แคปซูล

包衣种子
bāo yī zhǒng zi

เมล็ดพันธุ์ที่หุ้มด้วยแคปซูลเทียม

包袋
bāo dài

กระเป๋า

包被
bāo bèi

เยื่อหุ้ม

包装物
bāo zhuāng wù

บรรจุภัณฑ์

包装纸
bāo zhuāng zhǐ

กระดาษห่อของขวัญ

包豪斯
bāo háo sī

บาวเฮาส์

包赔
bāo péi

รับประกันการชดใช้ค่าเสียหาย

包身工
bāo shēn gōng

แรงงานติดสัญญา

包车
bāo chē

รถเช่า

包办
bāo bàn

จัดการทุกอย่างด้วยตนเอง

包办代替
bāo bàn dài tì

ทำทุกอย่างด้วยตนเอง (สำนวน); ไม่ยอมให้ผู้อื่นมีส่วนร่วม

包办婚姻
bāo bàn hūn yīn

การแต่งงานโดยไม่ได้รับความยินยอม

包退
bāo tuì

รับประกันคืนเงิน

包退换
bāo tuì huàn

รับประกันคืนเงินหรือเปลี่ยนสินค้า

包邮
bāo yóu

รวมค่าจัดส่ง

包里斯
bāo lǐ sī

บอริส

包金
bāo jīn

หุ้มทอง

包银
bāo yín

เงินค่าจ้างเหมา (โดยเฉพาะเงินเดือนนักแสดงในสมัยก่อน)

包销
bāo xiāo

การเป็นตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว

包长
bāo cháng

ขนาดแพ็กเก็ต

包间
bāo jiān

ห้องส่วนตัว

包青天
bāo qīng tiān

เปาเช็งเทียน

包头
bāo tóu

ผ้าโพกหัว

包头市
bāo tóu shì

เมืองเป่าโถว เมืองระดับจังหวัดในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน

包饭
bāo fàn

เหมาข้าว

包饺子
bāo jiǎo zi

ห่อเกี๊ยว

包养
bāo yǎng

เลี้ยงดู

包龙图
bāo lóng tú

เปา หลงถู

叉烧包
chā shāo bāo

ขนมปังนึ่งไส้หมูย่าง

受气包
shòu qì bāo

ลูกโป่งรับแรงกระแทก

单肩包
dān jiān bāo

กระเป๋าสะพายข้าง

圆形面包
yuán xíng miàn bāo

ขนมปังกลม

土包子
tǔ bāo zi

คนบ้านนอก, คนหยาบคาย

坤包
kūn bāo

กระเป๋าถือหรือกระเป๋าสะพายของผู้หญิง

寿桃包
shòu táo bāo

ซาลาเปารูปพีชอายุยืน

外包
wài bāo

การจ้างภายนอก

大度包容
dà dù bāo róng

ใจกว้างและให้อภัย

套包
tào bāo

ส่วนคอของบังเหียนม้า

奶黄包
nǎi huáng bāo

ขนมปังไส้คัสตาร์ด

如假包换
rú jiǎ bāo huàn

รับประกันเปลี่ยนหากไม่แท้

富贵包
fù guì bāo

โหนกท้ายทอย

封包
fēng bāo

ห่อหุ้ม

小包
xiǎo bāo

ซองจดหมาย

小山包包
xiǎo shān bāo bao

ภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยเนินเขาเตี้ยๆ และเนินดินเล็กๆ

小笼包
xiǎo lóng bāo

เกี๊ยวซ่าหมูที่นึ่ง

小笼汤包
xiǎo lóng tāng bāo

เกี๊ยวซุปนึ่ง

小面包
xiǎo miàn bāo

ขนมปังชิ้นเล็ก

山包
shān bāo

เนินเขา

巨无霸汉堡包指数
jù wú bà hàn bǎo bāo zhǐ shù

ดัชนีบิกแมค ซึ่งเป็นมาตรวัดอำนาจซื้อที่เท่าเทียมกัน (PPP) ระหว่างสกุลเงิน

心包
xīn bāo

เยื่อหุ้มหัวใจ

思想包袱
sī xiǎng bāo fu

ภาระทางใจ

手包
shǒu bāo

กระเป๋าถือ

手拿包
shǒu ná bāo

กระเป๋าถือ

手提包
shǒu tí bāo

กระเป๋าถือ

打包票
dǎ bāo piào

รับประกัน

承包人
chéng bāo rén

ผู้รับเหมา

承包商
chéng bāo shāng

ผู้รับเหมา

抓包
zhuā bāo

จับได้คาหนังคาเขา

拉包尔
lā bāo ěr

ราบาอูล เมืองท่าและเมืองหลวงของเกาะนิวบริเตน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปาปัวนิวกินี

拎包
līn bāo

กระเป๋าถือหรือกระเป๋าช้อปปิ้ง (ภาษาถิ่น)

拎包党
līn bāo dǎng

(ภาษาปาก) นักล้วงกระเป๋า

挎包
kuà bāo

กระเป๋าสะพาย

掉包
diào bāo

สับเปลี่ยนของมีค่าของผู้อื่นด้วยของเลียนแบบที่ดูคล้ายกันแต่ไร้ค่า

掏包
tāo bāo

ล้วงกระเป๋า

掏腰包
tāo yāo bāo

ควักกระเป๋าจ่าย

提包
tí bāo

กระเป๋าถือ

放下包袱
fàng xia bāo fu

วางภาระหนักลง

敖包
áo bāo

โอโบ (คำยืมจากภาษามองโกเลีย) เครื่องหมายบอกทางหรือเขตแดนที่ทำจากดินหรือหินกองรวมกัน ซึ่งในอดีตเคยบูชาเป็นที่สถิตของวิญญาณ

气包子
qì bāo zi

คนอารมณ์ร้อน

汤包
tāng bāo

เกี๊ยวซ่าต้ม

汉堡包
hàn bǎo bāo

แฮมเบอร์เกอร์

烤面包
kǎo miàn bāo

ขนมปังปิ้ง

烤面包机
kǎo miàn bāo jī

เครื่องปิ้งขนมปัง

无所不包
wú suǒ bù bāo

ไม่เว้นอะไรเลย

熊包
xióng bāo

คนไร้ค่า

烧包
shāo bāo

หลงระเริงในความฟุ่มเฟือย

牛角包
niú jiǎo bāo

ครัวซองต์

牛角面包
niú jiǎo miàn bāo

ครัวซองต์

狗胆包天
gǒu dǎn bāo tiān

กล้าบ้าบิ่นอย่างยิ่ง (สำนวน)

猴面包
hóu miàn bāo

ดู 猴麵包樹|猴面包树

猴面包树
hóu miàn bāo shù

ต้นเบาบับ

玉荷包
yù hé bāo

กระเป๋าหยก พันธุ์ลิ้นจี่

生煎包
shēng jiān bāo

เกี๊ยวทอด

甩包袱
shuǎi bāo fu

ทิ้งภาระ

发包
fā bāo

ว่าจ้างเหมา

皮包公司
pí bāo gōng sī

บริษัทกระเป๋าเอกสาร (ตามตัวอักษร)

皮包骨头
pí bāo gǔ tóu

ผอมจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก

众包
zhòng bāo

การระดมทุนหรือการรวบรวมข้อมูลจากมวลชน

窝脓包
wō nóng bāo

คนไร้ประโยชน์ที่อ่อนแอ

纸包不住火
zhǐ bāo bù zhù huǒ

ความจริงย่อมเปิดเผยออกมาในที่สุด

纸包饮品
zhǐ bāo yǐn pǐn

กล่องเครื่องดื่ม

紫菜包饭
zǐ cài bāo fàn

คิมบับ (กิมบับ) ข้าวห่อสาหร่ายเกาหลี

羊角包
yáng jiǎo bāo

ครัวซองต์

羊角面包
yáng jiǎo miàn bāo

ครัวซองต์

群众外包
qún zhòng wài bāo

การระดมทุนจากฝูงชน

联合包裹服务公司
lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī

ยูไนเต็ดพาร์เซลเซอร์วิส (ยูพีเอส)

肉包子打狗
ròu bāo zi dǎ gǒu

ตามตัวอักษร: โยนขนมปังไส้เนื้อใส่หมา (สำนวน)