ข้ามไปยังเนื้อหา

华侨

huá qiáo
位 wèi 个 gè 名 míng
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ชาวจีนโพ้นทะเล
  2. 2. ชาวจีนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
侨胞
qiáo bāo

countryman living abroad

较亲切或正式的称呼

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ
华裔
huá yì

ethnic Chinese

外国籍的华人后代
移民
yí mín

to immigrate

移居国外的人
海归
hǎi guī

sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hǎi guī])

从海外归国的人员

Usage notes

Collocations

华侨通常指仍然保留中国国籍的海外定居者，而华裔多指已加入外国籍的华人后代。

Formality

在日常口语中，‘华侨’可能被泛指为海外华人，但正式区分中强调国籍状态。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这位 华侨 每年都回国探亲。
This overseas Chinese returns to the country every year to visit relatives.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 华侨

华侨报
huá qiáo bào

Va Kio Daily

华侨大学
huá qiáo dà xué

Huaqiao University

คำย่อยของ 华侨

侨
qiáo

emigrant

华
huá

magnificent