协同

xié tóng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ร่วมมือ
2. ประสานงาน
3. ทำงานร่วมกัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 对抗 duì kàng 对抗 duì kàng to withstand 对抗 means 'to oppose' or 'confront', opposite of cooperation.: to withstand

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 协力 xié lì 协力 xié lì to unite in common effort 协力 means 'to join forces', often used in similar contexts.: to unite in common effort
• 携手 xié shǒu 携手 xié shǒu hand in hand 携手 means 'hand in hand', often used for collaborative efforts.: hand in hand

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 合作 hé zuò 合作 hé zuò to cooperate Both mean 'cooperate', but 协同 often implies more integrated joint effort.: to cooperate

Usage notes

Collocations

Often used with 与/同/跟 + partner + 协同 + action, e.g., 协同工作 (collaborative work).

Common mistakes

Do not confuse with 协调 (to coordinate; xiétiáo). 协同 emphasizes working together; 协调 emphasizes making different parts work harmoniously.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这两个部门 协同 工作，效率很高。

These two departments collaborate, and the efficiency is very high.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 协同

• 协同作用 协同作用 xié tóng zuò yòng: synergy

คำย่อยของ 协同

• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 协 协 xié: to cooperate