即将

jí jiāng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 5 คำวิเศษณ์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ใกล้จะ
2. กำลังจะ
3. ใกล้จะถึง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 就要 jiù yào 就要 jiù yào will 更口语化，强调很快发生: will

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 将要 jiāng yào 将要 jiāng yào will 表示不久就会发生: will

Usage notes

Collocations

即将多用于正式场合或书面语，后面常跟双音节动词，如“即将开始”“即将结束”，较少用于口语中的单音节动词前。

Common mistakes

常见错误：在口语中随意使用即将；学习者常将其与“快要”混淆，但“快要”后面可以加“了”而即将一般不直接加“了”，如“快要下雨了”更自然，而“即将下雨”更正式。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

春天 即将 到来。

Spring is about to arrive.

这部新词典 即将 问世。

This new dictionary will be published soon.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 即将

• 即将来临 即将来临 jí jiāng lái lín: imminent

คำย่อยของ 即将

• 即 即 jí: namely
• 将 将 jiāng: will
• 将 将 jiàng: (bound form) a general
• 将 将 qiāng: to desire