ข้ามไปยังเนื้อหา

HSK 3.0 ระดับ 7 คำวิเศษณ์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทันที
  2. 2. ทันใด
  3. 3. ทันทีทันใด

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
合同一经签订, 具有法律效力。
這個島嶼 將被淹沒。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6316772)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 即

即使
jí shǐ

แม้ว่า

即便
jí biàn

แม้แต่

即可
jí kě

สามารถทำได้ทันที

即将
jí jiāng

ใกล้จะ

当即
dāng jí

ทันที

立即
lì jí

ทันที

随即
suí jí

ทันที

一拍即合
yī pāi jí hé

ถูกคอ

一蹴即至
yī cù jí zhì

สำเร็จได้ในก้าวเดียว; ทำได้ง่ายดายในทันที

一触即溃
yī chù jí kuì

พ่ายแพ้ทันทีที่ปะทะ

一触即发
yī chù jí fā

อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

不即不离
bù jí bù lí

ไม่ใกล้ไม่ไกล

亦即
yì jí

กล่าวคือ

俯拾即是
fǔ shí jí shì

ดู 俯拾皆是

即付
jí fù

จ่ายตามความต้องการ

即付即打
jí fù jí dǎ

จ่ายตามการใช้งาน

即令
jí lìng

แม้ว่า

即位
jí wèi

ขึ้นครองราชย์

即刻
jí kè

ทันที

即墨
jí mò

จี๋มั่ว เมืองระดับอำเภอในชิงเต่า มณฑลซานตง

即墨市
jí mò shì

เมืองจีโม่

即如
jí rú

เช่น

即将来临
jí jiāng lái lín

ใกล้จะถึง

即席
jí xí

กะทันหัน

即或
jí huò

แม้ว่า

即指即译
jí zhǐ jí yì

ชี้แล้วแปล (คอมพิวเตอร์)

即插即用
jí chā jí yòng

เสียบแล้วใช้ได้ทันที

即日
jí rì

วันนั้นเอง

即早
jí zǎo

โดยเร็วที่สุด

即时
jí shí

ทันที

即时制
jí shí zhì

เรียลไทม์ (เกม)

即时即地
jí shí jí dì

เฉพาะขณะนั้น

即时消息
jí shí xiāo xi

ข้อความโต้ตอบทันที

即时通讯
jí shí tōng xùn

การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที

即溶咖啡
jí róng kā fēi

กาแฟสำเร็จรูป

即为
jí wéi

ถือว่าเป็น

即由
jí yóu

กล่าวคือ

即兴
jí xìng

การแสดงสดโดยไม่ได้เตรียมมาก่อน

即兴之作
jí xìng zhī zuò

การแสดงสด

即兴发挥
jí xìng fā huī

การแสดงสด

即食
jí shí

อาหารสำเร็จรูป

可望而不可即
kě wàng ér bù kě jí

มองเห็นแต่เอื้อมไม่ถึง

呼之即来
hū zhī jí lái

เรียกเมื่อไรก็มา

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

เรียกก็มา ไล่ก็ไป

售完即止
shòu wán jí zhǐ

สินค้ามีจำนวนจำกัด

在即
zài jí

ใกล้จะถึง

基础设施即服务
jī chǔ shè shī jí fú wù

โครงสร้างพื้นฐานเป็นบริการ

平台即服务
píng tái jí fú wù

แพลตฟอร์มในฐานะบริการ

意即
yì jí

ซึ่งหมายความว่า

所见即所得
suǒ jiàn jí suǒ dé

สิ่งที่เห็นคือสิ่งที่ได้

旋即
xuán jí

ในไม่ช้า

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

ผู้ที่แสดงความเอาใจใส่โดยไม่มีเหตุผลย่อมซ่อนเจตนาร้าย (สำนวน)

当断即断
dāng duàn jí duàn

ไม่ลังเลที่จะตัดสินใจเมื่อถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจ

稍纵即逝
shāo zòng jí shì

ชั่วครู่

若即若离
ruò jí ruò lí

เหมือนใกล้แต่ก็ห่าง (สำนวน)

见票即付
jiàn piào jí fù

จ่ายเมื่อเห็นตั๋ว

赓即
gēng jí

ทันที

软件即服务
ruǎn jiàn jí fú wù

ซอฟต์แวร์ในรูปแบบบริการ

转眼即逝
zhuǎn yǎn jí shì

ผ่านไปในชั่วพริบตา

迅即
xùn jí

ทันที

随插即用
suí chā jí yòng

เสียบแล้วใช้ได้ทันที (คอมพิวเตอร์)

非富即贵
fēi fù jí guì

คนร่ำรวยและมีเกียรติ

非此即彼
fēi cǐ jí bǐ

ไม่นี้ก็โน้น

非黑即白
fēi hēi jí bái

ขาวหรือดำ (เช่น ดีหรือชั่ว ไม่มีตรงกลาง)

点到即止
diǎn dào jí zhǐ

กล่าวถึงเพียงเล็กน้อยแล้วหยุด