ข้ามไปยังเนื้อหา

及时

jí shí
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทันเวลา
  2. 2. ทันท่วงที
  3. 3. ทันที

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

Usage notes

Collocations

及时 often appears in 及时雨 (timely rain) metaphorically meaning timely help.

Common mistakes

及时 is often misused as 'in time' in the sense of 'not late' (e.g., arrive in time), where 按时 or 准时 should be used.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ
及时 发现隐患可以避免事故。
Timely detection of hidden dangers can prevent accidents.
你的 及时 帮助解决了问题。
Your timely help solved the problem.
政府 及时 向灾民发放救济物资。
The government promptly distributed relief supplies to the disaster victims.
这种病需要 及时 治疗。
This illness requires timely treatment.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 及时