ข้ามไปยังเนื้อหา

反动

fǎn dòng
HSK 2.0 ระดับ 6 พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปฏิกิริยา
  2. 2. ปฏิกิริยาต่อต้าน
  3. 3. ปฏิกิริยาต่อต้านการเปลี่ยนแปลง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
进步
jìn bù

progress; improvement

政治或社会意义上，表示促进变革和发展的立场

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
保守
bǎo shǒu

conservative

政治立场，与“反动”相对，表示倾向维持现状或反对激进变革

Usage notes

Collocations

常与“分子”或“势力”搭配，如“反动分子”或“反动势力”。

Common mistakes

“反动”在中文中常带有负面政治含义，指反对进步或革命，不同于英文“reactionary”的一般用法。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这些 反动 势力试图阻止改革。
These reactionary forces try to prevent reform.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 反动

反动分子
fǎn dòng fèn zǐ

reactionaries; reactionary elements

反动势力
fǎn dòng shì li

reactionary forces (esp. in Marxist rhetoric)

反动派
fǎn dòng pài

reactionaries

知识越多越反动
zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng

the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮[sì rén bāng])

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)

คำย่อยของ 反动

动
dòng

(of sth) to move

反
fǎn

contrary