反省

fǎn xǐng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ทบทวนตนเอง
2. พิจารณาตนเอง
3. สำรวจจิตใจตนเอง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 后悔 hòu huǐ 后悔 hòu huǐ to regret; to feel remorse Feel regret, often after reflection.: to regret; to feel remorse

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

• 反思 fǎn sī 反思 fǎn sī to think back over sth Reflect on past actions or thoughts.: to think back over sth
• 自省 zì xǐng 自省 zì xǐng to examine oneself Self-examination of one's behavior.: to examine oneself
• 检讨 jiǎn tǎo 检讨 jiǎn tǎo to examine or inspect Make a self-criticism or examine mistakes.: to examine or inspect

Usage notes

Common mistakes

“反省” often requires a specific object (e.g., 反省自己/反省错误) and is not used intransitively as casually as English “reflect”; avoid using it alone without clarifying what is reflected upon.

Formality

“反省” has a formal, introspective tone and is often used in writing or serious speech, not for casual daily reflection.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

你需要 反省 自己的行为。

You need to reflect on your own behavior.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 反省

• 反 反 fǎn: contrary
• 省 省 shěng: to save
• 省 省 xǐng: (bound form) to scrutinize