发展

fā zhǎn

HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. การพัฒนา
2. การเติบโต
3. การขยาย

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

• 停滞 tíng zhì 停滞 tíng zhì stagnation 停止发展，没有进步: stagnation
• 衰落 shuāi luò 衰落 shuāi luò to fall 由兴盛转向没落: to fall

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 进步 jìn bù 进步 jìn bù progress; improvement 强调在技能、思想或社会地位上的提升: progress; improvement
• 扩大 kuò dà 扩大 kuò dà to expand 指范围、规模等的变大: to expand

Usage notes

Common mistakes

“发展”常与“经济”“社会”“事业”等词搭配，表示抽象事物的成长或进步。若指人的身高、体重等生理成长，应用“成长”，如“孩子成长得很快”。

Formality

“发展”在书面语和口语中均可使用，语气中性偏正式，如“发展中国家”“发展经济”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

事态 发展 得很严重。

The situation has developed seriously.

公司的 发展 依托于先进的技术。

The company's development relies on advanced technology.

工业 发展 很快。

Industry is developing quickly.

我们公司的 发展 方针是以客户为中心。

Our company's development policy is customer-centric.

科技的 发展 日新月异。

The development of technology changes with each passing day.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 发展

• 上海浦东发展银行 上海浦东发展银行 shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng: Shanghai Pudong Development Bank
• 事态发展 事态发展 shì tài fā zhǎn: course of events
• 全球发展中心 全球发展中心 quán qiú fā zhǎn zhōng xīn: Center for Global Development (an environmental think tank)
• 可持续发展 可持续发展 kě chí xù fā zhǎn: sustainable development
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003
• 国家发展改革委 国家发展改革委 guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi: PRC National Development and Reform Commission
• 国家发展计划委员会 国家发展计划委员会 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì: PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会
• 技术发展 技术发展 jì shù fā zhǎn: technological development
• 发展中 发展中 fā zhǎn zhōng: developing
• 发展中国家 发展中国家 fā zhǎn zhōng guó jiā: developing country
• 发展商 发展商 fā zhǎn shāng: (real estate etc) developer
• 发展研究中心 发展研究中心 fā zhǎn yán jiū zhōng xīn: Development Research Center (PRC State Council institution)
• 科学发展观 科学发展观 kē xué fā zhǎn guān: Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[hú jǐn tāo], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007
• 经济合作与发展组织 经济合作与发展组织 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī: Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
• 经济发展 经济发展 jīng jì fā zhǎn: economic development
• 迅速发展 迅速发展 xùn sù fā zhǎn: to develop rapidly
• 香港贸易发展局 香港贸易发展局 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú: Hong Kong Trade Development Council

คำย่อยของ 发展

• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair
• 展 展 zhǎn: to spread out