合约

hé yuē

CL 个 gè 项 xiàng 份 fèn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. สัญญา
2. ข้อตกลง
3. สนธิสัญญา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 协议 xié yì 协议 xié yì agreement 协议范围更广，不一定有法律强制力: agreement
• 条约 tiáo yuē 条约 tiáo yuē treaty 条约用于国家间正式条约: treaty

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 合同 hé tong 合同 hé tong (business) contract 合约偏正式书面，合同更通用: (business) contract

Usage notes

Formality

合约比“合同”更正式，常用于法律或商业书面文件。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

双方已经签署了这份 合约 。

Both parties have signed this contract.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 合约

• 期货合约 期货合约 qī huò hé yuē: futures contract (finance)
• 远期合约 远期合约 yuǎn qī hé yuē: forward contract (finance)

คำย่อยของ 合约

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment