ข้ามไปยังเนื้อหา

míng
HSK 3.0 ระดับ 2 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ชื่อ
  2. 2. นาม
  3. 3. ชื่อเสียง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
罪犯被判了五年。
罪犯昨天被枪毙了。
航天员在太空站工作了三个月。
这个球队引进了一 外援。
我们需要若干 志愿者。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 名

姓名
xìngmíng

ชื่อ-นามสกุล

出名
chū míng

มีชื่อเสียง

匿名
nì míng

ไม่เปิดเผยชื่อ

名人
míng rén

คนดัง

名利
míng lì

ชื่อเสียงและความสำเร็จ

名副其实
míng fù qí shí

เหมาะสม

名胜
míng shèng

สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง

名单
míng dān

รายชื่อ

名字
míng zi

ชื่อ

名次
míng cì

อันดับ

名气
míng qì

ชื่อเสียง

名片
míng piàn

บัตร visite

名牌
míng pái

แบรนด์ดัง

名称
míng chēng

ชื่อ

名义
míng yì

ชื่อ

名声
míng shēng

ชื่อเสียง

名著
míng zhù

งานชั้นเอก

名言
míng yán

คำพูดที่โด่งดัง

名誉
míng yù

ชื่อเสียง

名贵
míng guì

มีชื่อเสียงและมีค่า

名额
míng é

โควตา

命名
mìng míng

ตั้งชื่อ

地名
dì míng

ชื่อสถานที่

报名
bào míng

ลงทะเบียน

大名鼎鼎
dà míng dǐng dǐng

มีชื่อเสียงโด่งดัง

排名
pái míng

อันดับ

提名
tí míng

เสนอชื่อ

改名
gǎi míng

เปลี่ยนชื่อ

有名
yǒu míng

มีชื่อเสียง

沽名钓誉
gū míng diào yù

แสวงหาชื่อเสียง

知名
zhī míng

เป็นที่รู้จักกันดี

签名
qiān míng

ลายเซ็น

闻名
wén míng

มีชื่อเสียง

举世闻名
jǔ shì wén míng

มีชื่อเสียงทั่วโลก

莫名其妙
mò míng qí miào

น่าประหลาดใจ

著名
zhù míng

มีชื่อเสียง

远近闻名
yuǎn jìn wén míng

เป็นที่รู้จักกันทั่วไป

驰名
chí míng

มีชื่อเสียง

点名
diǎn míng

การเรียกชื่อ

一文不名
yī wén bù míng

ไม่มีเงินติดตัว

不可名状
bù kě míng zhuàng

พรรณนาไม่ได้

不可数名词
bù kě shǔ míng cí

คำนามนับไม่ได้

不名一文
bù míng yī wén

ไม่มีเงินติดตัวแม้แต่บาทเดียว

不名一钱
bù míng yī qián

ไม่มีเงินติดตัว

不名数
bù míng shù

จำนวนนามธรรม

不名誉
bù míng yù

เสื่อมเสียชื่อเสียง

不记名
bù jì míng

ดู 無記名|无记名

不记名投票
bù jì míng tóu piào

การลงคะแนนลับ

世界知名
shì jiè zhī míng

โลกที่มีชื่อเสียง

世界闻名
shì jiè wén míng

มีชื่อเสียงระดับโลก

中间名
zhōng jiān míng

ชื่อกลาง

主机名
zhǔ jī míng

ชื่อโฮสต์

久仰大名
jiǔ yǎng dà míng

ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว ดีใจที่ได้พบ

久慕盛名
jiǔ mù shèng míng

ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว (ใช้เมื่อพบหน้ากันครั้งแรก แสดงความเคารพ)

久闻大名
jiǔ wén dà míng

ได้ยินชื่อเสียงมานาน

久负盛名
jiǔ fù shèng míng

มีชื่อเสียงมายาวนาน

九寨沟风景名胜区
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū

เขตทัศนียภาพและโบราณสถานหุบเขาจิ่วไจ้โกว

乳名
rǔ míng

ชื่อเล่น

二名法
èr míng fǎ

ทวินามนาม

五大名山
wǔ dà míng shān

ภูเขาอันเลื่องชื่อทั้งห้า

享名
xiǎng míng

มีชื่อเสียง

人名
rén míng

ชื่อบุคคล

人怕出名猪怕壮
rén pà chū míng zhū pà zhuàng

คนกลัวชื่อเสียงเหมือนหมูกลัวความอ้วน

人怕出名猪怕肥
rén pà chū míng zhū pà féi

คนกลัวชื่อเสียงดัง หมูกลัวความอ้วน

代名词
dài míng cí

สรรพนาม

令名
lìng míng

ชื่อเสียงที่ดี

以人名命名
yǐ rén míng mìng míng

ตั้งชื่อตามบุคคล

以本人名
yǐ běn rén míng

ในนามของตนเอง

佚名
yì míng

ไม่ระบุชื่อ

俗名
sú míng

ชื่อสามัญ

候补名单
hòu bǔ míng dān

รายชื่อสำรอง

假名
jiǎ míng

นามแฝง

传名
chuán míng

ชื่อเสียงแพร่หลาย

具名
jù míng

ลงชื่อ

冒名
mào míng

ผู้แอบอ้าง

冒名顶替
mào míng dǐng tì

แอบอ้างชื่อผู้อื่น

冒名顶替者
mào míng dǐng tì zhě

ผู้แอบอ้าง

刑名
xíng míng

สำนักคิดซิงหมิงในยุครณรัฐ เกี่ยวข้องกับเซินปู้ไห่

刑名之学
xíng míng zhī xué

สำนักสิงหมิง แนวคิดการเมืองยุครณรัฐที่เกี่ยวข้องกับเซินปู้ไห่

别名
bié míng

นามแฝง

功名
gōng míng

ยศศักดิ์และเกียรติยศ

功名利禄
gōng míng lì lù

ตำแหน่งและความมั่งคั่ง

功成名就
gōng chéng míng jiù

ประสบความสำเร็จและเป็นที่ยอมรับ

动名词
dòng míng cí

อาการนาม

动物性名词
dòng wù xìng míng cí

คำนามที่หมายถึงสิ่งมีชีวิต

化名
huà míng

นามแฝง

原名
yuán míng

ชื่อเดิม

去污名化
qù wū míng huà

ลดการตีตรา

又名
yòu míng

หรือที่รู้จักกันในชื่อ

取名
qǔ míng

ตั้งชื่อ

受洗命名
shòu xǐ mìng míng

รับศีลล้างบาป

可数名词
kě shǔ míng cí

คำนามนับได้

同名
tóng míng

ชื่อเดียวกัน

同名同姓
tóng míng tóng xìng

ชื่อเดียวกันและนามสกุลเดียวกัน

名下
míng xià

ในนามของ

名不副实
míng bù fù shí

ชื่อไม่ตรงกับความเป็นจริง

名不正言不顺
míng bu zhèng yán bu shùn

ชื่อไม่ถูกต้อง คำพูดก็ไม่เป็นที่ยอมรับ

名不符实
míng bù fú shí

ชื่อไม่ตรงกับความเป็นจริง

名不虚传
míng bù xū chuán

สมชื่อไม่เกินจริง

名不见经传
míng bù jiàn jīng zhuàn

ไม่มีชื่อเสียง

名人录
míng rén lù

ทำเนียบบุคคลสำคัญ

名伶
míng líng

นักแสดงชื่อดัง

名位
míng wèi

ชื่อเสียงและตำแหน่ง

名作
míng zuò

ผลงานชิ้นเอก

名优
míng yōu

คุณภาพเยี่ยม

名册
míng cè

บัญชีรายชื่อ

名分
míng fèn

สถานะของบุคคล

名列
míng liè

ติดอันดับ

名列前茅
míng liè qián máo

ติดอันดับต้นๆ

名利场
míng lì chǎng

เวนิสวาณิช

名利双收
míng lì shuāng shōu

ได้ทั้งชื่อเสียงและผลประโยชน์

名刺
míng cì

นามบัตร

名胜古迹
míng shèng gǔ jì

สถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ

名古屋
míng gǔ wū

นาโงยะ

名句
míng jù

คำกล่าวที่มีชื่อเสียง

名叫
míng jiào

ชื่อว่า

名嘴
míng zuǐ

นักวิจารณ์ชื่อดัง

名噪一时
míng zào yī shí

มีชื่อเสียงชั่วขณะหนึ่ง

名垂青史
míng chuí qīng shǐ

ชื่อเสียงจะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์

名城
míng chéng

เมืองที่มีชื่อเสียง

名堂
míng tang

รายการ

名妓
míng jì

โสเภณีชื่อดัง

名媛
míng yuàn

สาวสังคมชั้นสูง

名存实亡
míng cún shí wáng

ชื่อยังอยู่แต่ความเป็นจริงสิ้นไป

名学
míng xué

ตรรกวิทยา

名家
míng jiā

นักตรรกวิทยา

名宿
míng sù

ผู้มีชื่อเสียงอาวุโส

名实
míng shí

ชื่อกับความจริง

名将
míng jiàng

แม่ทัพที่มีชื่อเสียง

名山
míng shān

ภูเขาที่มีชื่อเสียง

名山大川
míng shān dà chuān

ภูเขาชื่อดังและแม่น้ำใหญ่

名山县
míng shān xiàn

อำเภอหมิงซาน

名帖
míng tiě

นามบัตร

名师
míng shī

ครูผู้มีชื่อเสียง

名师出高徒
míng shī chū gāo tú

ครูผู้มีชื่อเสียงย่อมให้ศิษย์ที่เก่งกาจ (สำนวน); ผู้มีการศึกษาย่อมมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อผู้สืบทอด

名从主人
míng cóng zhǔ rén

เรียกตามเจ้าของ

名手
míng shǒu

ผู้เชี่ยวชาญ

名扬四海
míng yáng sì hǎi

ชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วสารทิศ

名数
míng shù

จำนวนนับ

名曲
míng qǔ

เพลงที่มีชื่อเสียง

名望
míng wàng

ชื่อเสียง

名校
míng xiào

โรงเรียนชื่อดัง

名模
míng mó

นางแบบชั้นนำ

名正言顺
míng zhèng yán shùn

โดยชอบด้วยเหตุผลและสมควร

名流
míng liú

บุคคลมีชื่อเสียง

名源
míng yuán

ที่มาของชื่อ

名源动词
míng yuán dòng cí

กริยาแปลงจากนาม

名满天下
míng mǎn tiān xià

มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

名为
míng wéi

ชื่อว่า

名爵
míng jué

เอ็มจี

名状
míng zhuàng

พรรณนา

名产
míng chǎn

ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อ

名画
míng huà

ภาพวาดที่มีชื่อเสียง

名画家
míng huà jiā

จิตรกรชื่อดัง

名目
míng mù

ชื่อ

名目繁多
míng mù fán duō

ชื่อเรียกมากมายหลายชนิด

名相
míng xiàng

รัฐบุรุษผู้มีชื่อเสียง

名称标签
míng chēng biāo qiān

ป้ายชื่อ

名称权
míng chēng quán

สิทธิ์ในชื่อ

名节
míng jié

ชื่อเสียงและความซื่อสัตย์

名篇
míng piān

บทประพันธ์ที่มีชื่อเสียง

名籍
míng jí

ทะเบียนรายชื่อ

名签
míng qiān

ป้ายชื่อ

名义上
míng yì shàng

ในนาม

名义价值
míng yì jià zhí

มูลค่าตามราคาที่ตราไว้

名义账户
míng yì zhàng hù

บัญชีในนาม

名闻
míng wén

มีชื่อเสียง

名臣
míng chén

ขุนนางผู้ใหญ่

名花有主
míng huā yǒu zhǔ

หญิงสาวมีเจ้าของแล้ว

名菜
míng cài

อาหารชื่อดัง

名落孙山
míng luò sūn shān

สอบตก

名号
míng hào

ชื่อเสียง; นาม

名角
míng jué

นักแสดงชื่อดัง

名词
míng cí

คำนาม

名讳
míng huì

พระนามต้องห้าม

名誉博士
míng yù bó shì

ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์

名誉博士学位
míng yù bó shì xué wèi

ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์

名誉学位
míng yù xué wèi

ปริญญากิตติมศักดิ์

名誉扫地
míng yù sǎo dì

เสียชื่อเสียง

名酒
míng jiǔ

เหล้าชื่อดัง

名医
míng yī

แพทย์ชื่อดัง

名重识暗
míng zhòng shí àn

มีชื่อเสียงโด่งดังแต่ความรู้ตื้นเขิน

名量词
míng liàng cí

คำลักษณนามนาม

名衔
míng xián

ยศ

名录
míng lù

รายชื่อ

名录服务
míng lù fú wù

บริการชื่อ

名表
míng biǎo

นาฬิกาชื่อดัง

名门
míng mén

ตระกูลมีชื่อเสียง

名门望族
míng mén wàng zú

ตระกูลใหญ่ที่มีชื่อเสียง

名间
míng jiān

อำเภอหมิงเจียน ในเทศมณฑลหนานโถว ทางตอนกลางของไต้หวัน

名间乡
míng jiān xiāng

อำเภอหมิงเจี้ยน

名缰利锁
míng jiāng lì suǒ

ชื่อเสียงและทรัพย์สมบัติเป็นเครื่องผูกมัด

名头
míng tou

ชื่อเสียง

名驰遐迩
míng chí xiá ěr

ชื่อเสียงเลื่องลือไปไกล

命名日
mìng míng rì

วันชื่อ

命名法
mìng míng fǎ

ศัพท์บัญญัติ

命名系统
mìng míng xì tǒng

ระบบการตั้งชื่อ

品名
pǐn míng

ชื่อสินค้า

唱名
chàng míng

โซลเฟจ

问名
wèn míng

ถามชื่อ