ข้ามไปยังเนื้อหา

hòu
HSK 3.0 ระดับ 1 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หลัง
  2. 2. หลังจาก
  3. 3. หลังจากนั้น

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
晚饭 我们出去溜达一会儿吧。
下雨 路面很滑。
听到消息 ,他看起来很慌张。
这种材料受热 会收缩。
跑完步 ,他不停地喘气。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 后

之后
zhī hòu

หลังจากนั้น

事后
shì hòu

หลังเหตุการณ์

今后
jīn hòu

จากนี้เป็นต้นไป

以后
yǐ hòu

หลังจากนั้น

先后
xiān hòu

ก่อนหลัง

其后
qí hòu

ต่อมา

前仰后合
qián yǎng hòu hé

แกว่งไปมา

前后
qián hòu

รอบ ๆ

前赴后继
qián fù hòu jì

ก้าวหน้าอย่างกล้าหาญไม่เกรงกลัวอันตราย

幕后
mù hòu

เบื้องหลัง

往后
wǎng hòu

ต่อจากนี้

后人
hòu rén

คนรุ่นหลัง

后代
hòu dài

ลูกหลาน

后来
hòu lái

หลังจากนั้น

后备
hòu bèi

สำรอง

后备箱
hòu bèi xiāng

ท้ายรถ

后勤
hòu qín

การสนับสนุนทางยุทธวิธี

后台
hòu tái

พื้นที่ด้านหลังเวที

后天
hòu tiān

วันมะรืนนี้

后年
hòu nián

ปีหน้า

后悔
hòu huǐ

เสียใจ

后期
hòu qī

ระยะหลัง

后果
hòu guǒ

ผล

后盾
hòu dùn

การสนับสนุน

后续
hòu xù

ต่อมา

后者
hòu zhě

คนหลัง

后裔
hòu yì

ทายาท

后退
hòu tuì

ถอย

后遗症
hòu yí zhèng

ผลข้างเคียง

后边
hòu bian

ด้านหลัง

后面
hòu mian

ด้านหลัง

后头
hòu tou

หลัง

后顾之忧
hòu gù zhī yōu

ความกังวลใจในอนาคต

从今以后
cóng jīn yǐ hòu

จากนี้เป็นต้นไป

思前想后
sī qián xiǎng hòu

คิดหน้าคิดหลัง

日后
rì hòu

ในอนาคต

最后
zuì hòu

สุดท้าย

此后
cǐ hòu

หลังจากนี้

滞后
zhì hòu

ตามหลัง

然后
rán hòu

แล้ว

争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu

แข่งขันกันอย่างสุดความสามารถ

王后
wáng hòu

พระราชินี

皇后
huáng hòu

พระราชินี

稍后
shāo hòu

ในไม่ช้า

空前绝后
kōng qián jué hòu

ไม่เคยมีมาก่อนและไม่สามารถทำซ้ำได้

背后
bèi hòu

ด้านหลัง

落后
luò hòu

ตกขบวน

走后门
zǒu hòu mén

ใช้ช่องทางลับ

过后
guò hòu

หลังจากนั้น

随后
suí hòu

ไม่นานหลังจากนั้น

马后炮
mǎ hòu pào

การให้คำแนะนำหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว

三思而后行
sān sī ér hòu xíng

คิดให้รอบคอบก่อนลงมือทำ

不孝有三,无后为大
bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà

การไม่กตัญญูมีสามประการ การไม่มีบุตรสืบสกุลเป็นบาปใหญ่ที่สุด

不甘人后
bù gān rén hòu

ไม่ยอมเป็นรองใคร

不甘后人
bù gān hòu rén

ไม่ยอมให้ใครนำหน้า

不顾前后
bù gù qián hòu

ไม่คำนึงถึงสิ่งรอบข้าง

九零后
jiǔ líng hòu

คนรุ่นยุค 90

事后聪明
shì hòu cōng ming

เหตุการณ์ภายหลังเกิดปัญญา

事后诸葛亮
shì hòu zhū gě liàng

คนที่ฉลาดทีหลัง

仙后座
xiān hòu zuò

กลุ่มดาวแคสสิโอเปีย

先来后到
xiān lái hòu dào

ตามลำดับการมาถึง

先兵后礼
xiān bīng hòu lǐ

ใช้กำลังก่อนแล้วค่อยเจรจาด้วยมารยาท

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

ทุกข์ก่อนชาวโลก สุขทีหลังชาวโลก

先天不足,后天失调
xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo

ผิดปกติมาตั้งแต่กำเนิด และทรุดโทรมลงตามกาล

先天与后天
xiān tiān yǔ hòu tiān

ธรรมชาติกับการเลี้ยงดู

先后顺序
xiān hòu shùn xù

ลำดับความสำคัญ

先斩后奏
xiān zhǎn hòu zòu

ตัดสินใจทำก่อนแล้วค่อยรายงานทีหลัง

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

แต่งงานหลังท้อง

先礼后兵
xiān lǐ hòu bīng

ใช้ไมตรีจิตก่อนแล้วค่อยใช้กำลัง

光前裕后
guāng qián yù hòu

สร้างเกียรติให้บรรพบุรุษและเป็นประโยชน์แก่ชนรุ่นหลัง

冰雪皇后
bīng xuě huáng hòu

แดรีควีน

刀不磨要生锈,人不学要落后
dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu

มีดไม่ลับก็จะขึ้นสนิม คนไม่เรียนรู้ก็จะล้าหลัง

前不巴村,后不巴店
qián bù bā cūn , hòu bù bā diàn

ดู 前不著村,後不著店|前不着村,后不着店

前不着村,后不着店
qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn

อยู่กลางป่ากลางเขา ไม่มีหมู่บ้านข้างหน้า ไม่มีโรงแรมข้างหลัง

前不见古人,后不见来者
qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě

ไม่เคยปรากฏมาก่อน

前事不忘,后事之师
qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī

อย่าลืมอดีต อดีตเป็นครูสอนอนาคต

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

ได้รับประโยชน์จากความพยายามของคนรุ่นก่อน (สำนวน)

前仆后继
qián pū hòu jì

รุ่นก่อนล้ม รุ่นหลังตาม (สำนวน); ก้าวรุกเป็นระลอกแล้วระลอกเล่า

前俯后仰
qián fǔ hòu yǎng

โคลงเคลงไปมา

前倨后恭
qián jù hòu gōng

เปลี่ยนจากหยิ่งยโสเป็นนอบน้อม (สำนวน)

前凸后翘
qián tū hòu qiào

มีรูปร่างโค้งเว้าสวยงาม

前因后果
qián yīn hòu guǒ

สาเหตุและผลที่ตามมา; กระบวนการพัฒนาทั้งหมด

前后文
qián hòu wén

บริบท

前怕狼后怕虎
qián pà láng hòu pà hǔ

กลัวหมาป่าข้างหน้า กลัวเสือข้างหลัง

前无古人,后无来者
qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě

ไม่มีใครเหมือนในอดีตและอนาคต

前胸贴后背
qián xiōng tiē hòu bèi

หิวมาก

前车之覆,后车之鉴
qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn

รถคันหน้าคว่ำ เป็นบทเรียนให้รถคันหลัง

前门打虎,后门打狼
qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng

เจอเสือหน้าบ้าน ยังไม่ทันรอด ก็เจอหมาป่าหลังบ้าน

前门拒虎,后门进狼
qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng

หนีเสือปะจระเข้

创伤后
chuāng shāng hòu

หลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ

创伤后压力
chuāng shāng hòu yā lì

ความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ

创伤后压力紊乱
chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn

โรคความเครียดหลังเหตุสะเทือนขวัญ

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

โรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) หรือ โรคเครียดหลังเหตุการณ์รุนแรง

劫后余生
jié hòu yú shēng

รอดชีวิตจากภัยพิบัติ

午后
wǔ hòu

ช่วงบ่าย

博士后
bó shì hòu

นักวิจัยหลังปริญญาเอก

吃后悔药
chī hòu huǐ yào

เสียใจภายหลัง

后妃
hòu fēi

พระสนมและพระมเหสี

后座
hòu zuò

ที่นั่งด้านหลัง

后羿
hòu yì

โฮ่วอี้

后里
hòu lǐ

โฮ่วหลี่ ตำบลในเขตไถจง ไต้หวัน

后里乡
hòu lǐ xiāng

ตำบลโฮ่วลี่

后发座
hòu fà zuò

กลุ่มดาวผมเบเรนิซ

向后
xiàng hòu

ถอยหลัง

向后翻腾
xiàng hòu fān téng

ตีลังกาถอยหลัง

哥林多后书
gē lín duō hòu shū

จดหมายฉบับที่สองของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์

售后服务
shòu hòu fú wù

บริการหลังการขาย

善后
shàn hòu

การจัดการหลังเหตุการณ์

善后借款
shàn hòu jiè kuǎn

เงินกู้เพื่อการฟื้นฟูที่มหาอำนาจให้แก่หยวนซื่อไข่ในปี ค.ศ. 1913

嗣后
sì hòu

ตั้งแต่นั้นมา

严重后果
yán zhòng hòu guǒ

ผลกระทบร้ายแรง

在后
zài hòu

ข้างหลัง

在此之后
zài cǐ zhī hòu

หลังจากนี้

在此后
zài cǐ hòu

หลังจากนี้

域多利皇后
yù duō lì huáng hòu

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (ค.ศ. 1819-1901) ครองราชย์ ค.ศ. 1837-1901

压死骆驼的最后一根稻草
yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

ฟางเส้นสุดท้ายที่หักหลังอูฐ (สำนวน)

大后天
dà hòu tiān

อีกสามวันนับจากวันนี้

大后年
dà hòu nián

อีกสามปีนับจากนี้

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

รอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ ย่อมมีโชคดีภายหลัง (สุภาษิต)

天后
tiān hòu

พระแม่เทียนโฮว์, จักรพรรดินีแห่งสวรรค์, พระนามหนึ่งของเทพธิดามาจู่

天后站
tiān hòu zhàn

สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินติ่นโฮ่ว (เขตอีสเทิร์น เกาะฮ่องกง)

太后
tài hòu

พระพันปีหลวง

失去后劲
shī qù hòu jìn

ค่อย ๆ หมดลง

好戏还在后头
hǎo xì hái zài hòu tou

ตอนที่ดีที่สุดของรายการยังมาไม่ถึง

季后赛
jì hòu sài

รอบเพลย์ออฟ

学然后知不足
xué rán hòu zhī bù zú

การเรียนรู้ทำให้รู้ว่าตนเองยังไม่รู้

察哈尔右翼后旗
chá hā ěr yòu yì hòu qí

ธงชาหัรโยวี่โฮ่วฉี (เขตการปกครองระดับธงในมองโกเลียใน)

巴前算后
bā qián suàn hòu

คิดและไตร่ตรอง (สำนวน); ใคร่ครวญเรื่องในใจ

帖撒罗尼迦后书
tiě sā luó ní jiā hòu shū

จดหมายฉบับที่สองของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา

帝后
dì hòu

พระมเหสี

幕后操纵
mù hòu cāo zòng

ควบคุมอยู่เบื้องหลัง

幕后花絮
mù hòu huā xù

ข่าวเบื้องหลัง

幕后黑手
mù hòu hēi shǒu

ผู้อยู่เบื้องหลังที่ชักใยเรื่องร้าย

延后
yán hòu

เลื่อนออกไป

影后
yǐng hòu

ราชินีจอเงิน; ผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

彼得后书
bǐ dé hòu shū

พระธรรมเปโตรฉบับที่สอง (ในพันธสัญญาใหม่)

后世
hòu shì

คนรุ่นหลัง

后事
hòu shì

เหตุการณ์ในอนาคต

后付
hòu fù

การชำระเงินภายหลัง

后任
hòu rèn

ผู้สืบทอดตำแหน่ง

后来居上
hòu lái jū shàng

ลูกศิษย์เก่งกว่าครู

后信号灯
hòu xìn hào dēng

ไฟเลี้ยวท้ายรถ

后备军
hòu bèi jūn

กองหลัง

后两者
hòu liǎng zhě

สองอย่างหลัง

后加
hòu jiā

คำตามหลัง (ไวยากรณ์)

后劲
hòu jìn

พลังที่เหลือพอจะดำเนินต่อไปได้หลังจากช่วงแรกของกิจกรรม

后勤学
hòu qín xué

การส่งกำลังบำรุงทางทหาร

后半
hòu bàn

ครึ่งหลัง

后半场
hòu bàn chǎng

ครึ่งหลัง (ของการแข่งขันกีฬา)

后半生
hòu bàn shēng

ช่วงครึ่งหลังของชีวิต

后半叶
hòu bàn yè

ครึ่งหลัง (ของทศวรรษ ศตวรรษ ฯลฯ)

后台进程
hòu tái jìn chéng

กระบวนการเบื้องหลัง (คอมพิวเตอร์)

后周
hòu zhōu

ราชวงศ์โจวตอนหลังแห่งห้าราชวงศ์ (ค.ศ. 951-960) มีศูนย์กลางอยู่ที่ชานตงและเหอเป่ย มีเมืองหลวงที่ไคฟง

后味
hòu wèi

รสที่ค้างอยู่ในปาก

后唐
hòu táng

ราชวงศ์ถังยุคหลังแห่งห้าราชวงศ์ (ค.ศ. 923-936)

后嗣
hòu sì

ทายาท

后坐
hòu zuò

แรงถีบกลับ (ของปืน)

后坐力
hòu zuò lì

แรงถีบกลับ (ของปืน)

后尘
hòu chén

ฝุ่นที่ตามหลัง

后壁
hòu bì

เขตโฮ่วปี้ในเมืองไถหนาน ไต้หวัน

后天性
hòu tiān xìng

ลักษณะที่ได้มา

后娘
hòu niáng

แม่เลี้ยง (ภาษาปาก)

后妈
hòu mā

แม่เลี้ยง (ภาษาปาก)

后学
hòu xué

ศิษย์รุ่นหลังหรือผู้ศึกษารุ่นหลังในจีนยุคจักรพรรดิ

后宫
hòu gōng

ฮาเร็ม

后庭
hòu tíng

ลานหลังบ้าน

后厨
hòu chú

ครัวหลังบ้าน (ของร้านอาหารหรือโรงแรม); ครัวเชิงพาณิชย์

后影
hòu yǐng

ภาพด้านหลัง

后心
hòu xīn

กลางหลัง

后怕
hòu pà

ความกลัวที่ยังคงอยู่

后悔不迭
hòu huǐ bù dié

เสียใจเกินกว่าจะแก้ไขได้

后悔莫及
hòu huǐ mò jí

สายเกินไปที่จะเสียใจ

后患无穷
hòu huàn wú qióng

จะก่อปัญหาไม่รู้จบ

后感
hòu gǎn

ความคิดภายหลัง

后感觉
hòu gǎn jué

ความรู้สึกหลังการกระตุ้น

后排
hòu pái

แถวหลัง

后掩蔽
hòu yǎn bì

การบังย้อนหลัง

后援
hòu yuán

กำลังเสริม

后援会
hòu yuán huì

กลุ่มสนับสนุน (เช่น สำหรับผู้สมัครเลือกตั้ง)

后摇
hòu yáo

โพสต์ร็อก (แนวดนตรี)

后摇滚
hòu yáo gǔn

โพสต์ร็อก (แนวดนตรี)

后撤
hòu chè

ถอนกำลัง (กองทัพ)

后挡板
hòu dǎng bǎn

แผ่นหลัง

后效
hòu xiào

ผลกระทบภายหลัง

后文
hòu wén

หน้าต่อไป

后方
hòu fāng

ด้านหลัง

后日
hòu rì

มะรืนนี้

后晋
hòu jìn

ราชวงศ์โฮ่วจิ้นแห่งห้าราชวงศ์ (ค.ศ. 936-946)

后会有期
hòu huì yǒu qī

ฉันมั่นใจว่าเราจะได้พบกันอีกในวันหนึ่ง (สำนวน)

后会无期
hòu huì wú qī

พบกันใหม่โดยไม่กำหนดวัน

后果自负
hòu guǒ zì fù

รับผิดชอบต่อผลที่ตามมาจากพฤติกรรมเสี่ยง; โทษตัวเองเท่านั้นหากสิ่งต่างๆ เลวร้าย

后梁
hòu liáng

ราชวงศ์เหลียงยุคหลังแห่งห้าราชวงศ์ (ค.ศ. 907-923)

后梢
hòu shāo

ท้ายเรือ

后殖民
hòu zhí mín

หลังอาณานิคม

后段
hòu duàn

ส่วนสุดท้าย

后母
hòu mǔ

แม่เลี้ยง

后海
hòu hǎi

โฮ่วไห่ ทะเลสาบและย่านโดยรอบในใจกลางกรุงปักกิ่ง

后凉
hòu liáng

ราชวงศ์เหลียงยุคหลังแห่งสิบหกอาณาจักร (ค.ศ. 386-403)

后汉
hòu hàn

ราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง หรือ ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (ค.ศ. 25-220)

后汉书
hòu hàn shū

พงศาวดารราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (ฮั่นยุคหลัง) หนึ่งในยี่สิบสี่พงศาวดาร แต่งโดยฟ่าน เย่ ในปี ค.ศ. 445 ยุคราชวงศ์ซ่งใต้ มีทั้งหมด 120 เล่ม