启程

qǐ chéng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ออกเดินทาง
2. เริ่มเดินทาง
3. ตั้งตัวออกเดินทาง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 抵达 dǐ dá 抵达 dǐ dá to arrive 抵达 means to arrive, the opposite of setting out.: to arrive

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 出发 chū fā 出发 chū fā to set off Both mean to set out on a journey, but 启程 is more literary while 出发 is more general.: to set off
• 动身 dòng shēn 动身 dòng shēn to go on a journey 动身 is a common synonym, also meaning to set out, slightly more colloquial.: to go on a journey

Usage notes

Common mistakes

Do not use 启程 with a direct object like '启程北京'; instead use 出发去北京 or rephrase.

Formality

启程 is formal and often used in written language or announcements, unlike 出发 which is neutral.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我们明天 启程 去西安。

We will set out for Xi'an tomorrow.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 启程

• 启 启 qǐ: Qi son of Yu the Great 禹[yǔ], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[xià cháo] (c. 2070-c. 1600 BC)
• 程 程 chéng: rule