ข้ามไปยังเนื้อหา

吵架

chǎo jià
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทะเลาะ
  2. 2. มีปากเสียง
  3. 3. ทะเลาะวิวาท

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
和好
hé hǎo

to become reconciled; on good terms with each other

吵架之后恢复友好关系

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
冲突
chōng tū

conflict

更正式的冲突，范围更广，不限于言语

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
争吵
zhēng chǎo

to quarrel

可用于正式或非正式场合，强调争执的过程
拌嘴
bàn zuǐ

to bicker

用于不太严重的争吵，常指夫妻间小的口角

Usage notes

Collocations

常与“跟”或“和”搭配，后接吵架的对象，如“跟他吵架”

Common mistakes

“吵架”是动词短语，不能直接带宾语，要用“跟/和+人+吵架”

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他在公共场合 吵架 ，真丢人。
He argued in public; it was really embarrassing.
他们俩经常因为小事 吵架 。
They often quarrel over small things.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 吵架

吵
chǎo

to quarrel

架
jià

to support