ข้ามไปยังเนื้อหา

呵护

hē hù
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทะนุถนอม
  2. 2. ดูแล
  3. 3. รักษา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
摧残
cuī cán

to ravage

摧残 means to ravage or damage, opposite of tender care

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
珍惜
zhēn xī

to treasure

珍惜 means to treasure or cherish, often used for abstract things like time or relationships
爱护
ài hù

to cherish

爱护 means to care for and protect, often used for public property or the young

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
保护
bǎo hù

to protect

保护 emphasizes protection, while 呵护 adds a sense of tender care

Usage notes

Collocations

Common collocations include 呵护备至 (take meticulous care) and 悉心呵护 (carefully cherish), often used for children, plants, or health.

Common mistakes

Learners often confuse 呵护 with 保护, but 呵护 implies gentle, tender care, while 保护 is a more general protection.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
父母总是 呵护 自己的孩子。
Parents always take tender care of their children.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 呵护

呵
hē

expel breath

护
hù

to protect