ข้ามไปยังเนื้อหา

mìng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ชีวิต
  2. 2. ชะตา
  3. 3. คำสั่ง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
医生救了他的
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 459378)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 命

任命
rèn mìng

แต่งตั้ง

使命
shǐ mìng

ภารกิจ

命令
mìng lìng

คำสั่ง

命名
mìng míng

ตั้งชื่อ

命运
mìng yùn

ชะตากรรม

命题
mìng tí

ข้อความ

寿命
shòu mìng

อายุขัย

性命
xìng mìng

ชีวิต

拼命
pīn mìng

ทำอย่างสุดความสามารถ

救命
jiù mìng

ช่วยชีวิต

生命
shēng mìng

ชีวิต

生命线
shēng mìng xiàn

เส้นชีวิต

相依为命
xiāng yī wéi mìng

พึ่งพาอาศัยกันเพื่อความอยู่รอด

致命
zhì mìng

ถึงตาย

要命
yào mìng

ตาย

革命
gé mìng

การปฏิวัติ

K他命
k tā mìng

คีตามีน

一命归西
yī mìng guī xī

ดู 一命嗚呼|一命呜呼

一命归天
yī mìng guī tiān

ดู 一命嗚呼|一命呜呼

一命呜呼
yī mìng wū hū

เสียชีวิต

一命归阴
yī mìng guī yīn

ดู 一命嗚呼|一命呜呼

一枪命中
yī qiāng mìng zhòng

ยิงนัดเดียวถูกเป้า

一钱如命
yī qián rú mìng

ขี้เหนียว

三军用命
sān jūn yòng mìng

สามกองทัพทุ่มสุดกำลัง

不听命
bù tīng mìng

ไม่เชื่อฟัง

丢命
diū mìng

เสียชีวิต

中国国民党革命委员会
zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

คณะกรรมการปฏิวัติก๊กมินตั๋งแห่งชาติจีน

二次革命
èr cì gé mìng

การปฏิวัติครั้งที่สอง

亡命
wáng mìng

หลบหนี

亡命之徒
wáng mìng zhī tú

ผู้ร้ายหนีตาย

人命
rén mìng

ชีวิตมนุษย์

人命关天
rén mìng guān tiān

ชีวิตมนุษย์มีค่ายิ่งกว่าสิ่งใด

以人名命名
yǐ rén míng mìng míng

ตั้งชื่อตามบุคคล

任命状
rèn mìng zhuàng

หนังสือแต่งตั้ง

保命
bǎo mìng

ช่วยชีวิต

候命
hòu mìng

รอคำสั่ง

借命
jiè mìng

ใช้ชีวิตอย่างไร้ความหมาย

伪命题
wěi mìng tí

ข้อความที่ผิด

催命
cuī mìng

เร่งชีวิต

偿命
cháng mìng

ชดใช้ด้วยชีวิต

光荣革命
guāng róng gé mìng

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

克他命
kè tā mìng

คีตามีน

八字命理
bā zì mìng lǐ

การพยากรณ์โชคชะตาจากวันเดือนปีเกิด

八宝山革命公墓
bā bǎo shān gé mìng gōng mù

สุสานปฏิวัติปาเป่าซาน

冒生命危险
mào shēng mìng wēi xiǎn

เสี่ยงชีวิต

出人命
chū rén mìng

ถึงแก่ชีวิต

十月革命
shí yuè gé mìng

การปฏิวัติเดือนตุลาคม

半条命
bàn tiáo mìng

ครึ่งชีวิต

反革命
fǎn gé mìng

ปฏิวัติต่อต้าน

反革命宣传煽动罪
fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì

ความผิดฐานยุยงปลุกปั่นโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านการปฏิวัติ

受命
shòu mìng

ได้รับคำสั่ง

受命于天
shòu mìng yú tiān

ได้รับมอบอำนาจจากสวรรค์ให้เป็นจักรพรรดิ

受洗命名
shòu xǐ mìng míng

รับศีลล้างบาป

命不久已
mìng bù jiǔ yǐ

ใกล้จะตาย

命中
mìng zhòng

ถูกเป้า

命中率
mìng zhòng lǜ

อัตราการยิงเข้าเป้า

命中注定
mìng zhōng zhù dìng

ถูกกำหนดโดยโชคชะตา

命令句
mìng lìng jù

ประโยคคำสั่ง

命令行
mìng lìng háng

บรรทัดคำสั่ง

命危
mìng wēi

อาการหนัก

命名日
mìng míng rì

วันชื่อ

命名法
mìng míng fǎ

ศัพท์บัญญัติ

命名系统
mìng míng xì tǒng

ระบบการตั้งชื่อ

命在旦夕
mìng zài dàn xī

อยู่ในวาระสุดท้ายของชีวิต

命大
mìng dà

รอดตาย

命定
mìng dìng

ถูกกำหนดไว้แล้ว

命根
mìng gēn

ชีวิต

命根子
mìng gēn zi

ดู 命根

命案
mìng àn

คดีฆาตกรรม

命归黄泉
mìng guī huáng quán

ตามตัวอักษร กลับสู่ตาน้ำเหลือง (สำนวน)

命理
mìng lǐ

โชคชะตา

命理学
mìng lǐ xué

โหราศาสตร์

命盘
mìng pán

แผนชะตากำเนิด

命相
mìng xiàng

ดวงชะตา

命脉
mìng mài

เส้นเลือดใหญ่

命苦
mìng kǔ

เกิดมาเคราะห์ร้าย

命薄
mìng bó

เคราะห์ร้าย

命赴黄泉
mìng fù huáng quán

ไปสู่สุสาน

命途
mìng tú

ชะตากรรม

命途坎坷
mìng tú kǎn kě

ชีวิตมีอุปสรรคมาก

命途多舛
mìng tú duō chuǎn

ชีวิตมีอุปสรรคมากมาย

命题逻辑
mìng tí luó ji

ตรรกศาสตร์ประพจน์

唯命是从
wéi mìng shì cóng

เชื่อฟังอย่างไม่มีเงื่อนไข

丧命
sàng mìng

เสียชีวิต

嗜酒如命
shì jiǔ rú mìng

ติดสุราเป็นชีวิตจิตใจ

四一二反革命政变
sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn

รัฐประหารต่อต้านการปฏิวัติ 12 เมษายน 1927

国民革命军
guó mín gé mìng jūn

กองทัพปฏิวัติแห่งชาติ

图财害命
tú cái hài mìng

ดู 謀財害命|谋财害命

寿命不长
shòu mìng bù cháng

มีอายุสั้น

天命
tiān mìng

อาณัติแห่งสวรรค์

奉命
fèng mìng

รับคำสั่ง

奔命
bēn mìng

รีบเร่งไปทำธุระ

好命
hǎo mìng

โชคดี

姒文命
sì wén mìng

ชื่อตัวของต้า อวี่ (หยูมหาราช)

威尊命贱
wēi zūn mìng jiàn

คำสั่งสำคัญยิ่งกว่าชีวิต

安身立命
ān shēn lì mìng

ตั้งหลักปักฐานและดำเนินชีวิตตามทางของตน

安非他命
ān fēi tā mìng

แอมเฟตามีน (ทางการแพทย์) (คำทับศัพท์)

害命
hài mìng

ฆ่าคน

宿命
sù mìng

พรหมลิขิต

宿命论
sù mìng lùn

ลัทธิชะตากรรมนิยม

宿命通
sù mìng tōng

การระลึกชาติในอดีต (ในพุทธศาสนา)

寒武纪生命大爆发
hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā

การระเบิดครั้งใหญ่ของสิ่งมีชีวิตในยุคแคมเบรียน

尊命
zūn mìng

คำสั่งของคุณ (คำสุภาพ)

对证命名
duì zhèng mìng míng

การตั้งชื่อโดยการเผชิญหน้า

工业革命
gōng yè gé mìng

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

平均寿命
píng jūn shòu mìng

อายุขัยเฉลี่ย

待命
dài mìng

อยู่เวร

从命
cóng mìng

เชื่อฟังคำสั่ง

复命
fù mìng

รายงานผลการปฏิบัติภารกิจ

性命攸关
xìng mìng yōu guān

สำคัญอย่างยิ่ง

性质命题
xìng zhì mìng tí

ประพจน์เชิงประเภท (ตรรกศาสตร์)

怨命
yuàn mìng

บ่นเรื่องชะตากรรมของตน

恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng

ความเคารพไม่เท่าการเชื่อฟัง (สำนวน)

惟命是听
wéi mìng shì tīng

ดู 唯命是從|唯命是从

爱之如命
ài zhī rú mìng

รักเหมือนชีวิต

爱财如命
ài cái rú mìng

รักเงินยิ่งกว่าชีวิต (สำนวน)

应急待命
yìng jí dài mìng

การเตรียมพร้อมฉุกเฉิน

戒命
jiè mìng

ข้อห้าม

批命
pī mìng

ทำนายชะตากรรม

抗命
kàng mìng

ขัดคำสั่ง

拚命
pàn mìng

ดู 拼命

拼命三郎
pīn mìng sān láng

ผู้กล้าที่ยอมเสี่ยงชีวิต

拼命讨好
pīn mìng tǎo hǎo

ทุ่มเทตัวเองเพื่อเอาใจใครบางคนหรือบางสิ่ง

捐命
juān mìng

สละชีวิต

舍命
shě mìng

เสี่ยงชีวิต

授命
shòu mìng

ออกคำสั่ง

搏命
bó mìng

สู้สุดชีวิต

救人一命胜造七级浮屠
jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

การช่วยชีวิตคนหนึ่งคนมีบุญกุศลยิ่งกว่าการสร้างเจดีย์เจ็ดชั้น

救命稻草
jiù mìng dào cǎo

ฟางเส้นสุดท้ายที่ยึดเหนี่ยว

敢不从命
gǎn bù cóng mìng

ไม่กล้าขัดคำสั่ง (สำนวน)

数字命理学
shù zì mìng lǐ xué

ศาสตร์แห่งตัวเลข

毙命
bì mìng

ตายอย่างทารุณ

文化大革命
wén huà dà gé mìng

การปฏิวัติวัฒนธรรม (ค.ศ. 1966-1976)

新民主主义革命
xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

(ลัทธิเหมา) ประชาธิปไตยใหม่ (หรือที่เรียกว่า การปฏิวัติประชาธิปไตยใหม่)

方命
fāng mìng

ฝ่าฝืนคำสั่ง

星命家
xīng mìng jiā

นักโหราศาสตร์ (โดยเฉพาะลัทธิเต๋า)

时乖命蹇
shí guāi mìng jiǎn

ยุคสมัยวิปริต ชะตากรรมตกต่ำ (สำนวน)

未命名
wèi mìng míng

ไม่มีชื่อ

本命年
běn mìng nián

ปีนักษัตรของตนเองตามรอบสัตว์ทั้ง 12 ของธาตุดิน

乐天知命
lè tiān zhī mìng

พอใจในสิ่งที่ตนเป็น

机关算尽太聪明,反算了卿卿性命
jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng

หากคิดคำนวณจนเกินไปก็จะนำความหายนะมาสู่ตนเอง (ประโยคเด่นในเรื่องความฝันในหอแดง)

死命
sǐ mìng

เคราะห์ร้าย

死于非命
sǐ yú fēi mìng

เสียชีวิตอย่างผิดธรรมชาติ

殒命
yǔn mìng

เสียชีวิต

民主革命
mín zhǔ gé mìng

การปฏิวัติประชาธิปไตย

没命
méi mìng

เสียชีวิต

法国大革命
fǎ guó dà gé mìng

การปฏิวัติฝรั่งเศส (ค.ศ. 1789-1799)

法国革命
fǎ guó gé mìng

การปฏิวัติฝรั่งเศส (ค.ศ. 1789)

活命
huó mìng

ชีวิต

汤武革命
tāng wǔ gé mìng

การปฏิวัติของพระเจ้าถังและพระเจ้าอู่: การโค่นล้มราชวงศ์เซี่ย (ประมาณ 1600 ปีก่อนคริสตกาล) โดยพระเจ้าถัง ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์ซาง และการโค่นล้มราชวงศ์ซาง (ประมาณ 1046 ปีก่อนคริสตกาล) โดยพระเจ้าอู่แห่งราชวงศ์โจว

无生命
wú shēng mìng

เฉื่อยชา

狠命
hěn mìng

ออกแรงอย่างสุดกำลัง

生命不息,战斗不止
shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ

ตราบใดที่ยังมีชีวิต ก็ยังคงต่อสู้ต่อไป (สำนวน); สู้จนถึงที่สุด

生命力
shēng mìng lì

พลังชีวิต

生命吠陀
shēng mìng fèi tuó

ดู 阿育吠陀

生命在于运动
shēng mìng zài yú yùn dòng

ชีวิตคือการเคลื่อนไหว

生命多样性
shēng mìng duō yàng xìng

ความหลากหลายทางชีวภาพ

生命带
shēng mìng dài

เขตเอื้ออาศัยรอบดาวฤกษ์

生命征象
shēng mìng zhēng xiàng

ดู 生命體徵|生命体征

生命科学
shēng mìng kē xué

วิทยาศาสตร์ชีวภาพ

生命迹象
shēng mìng jì xiàng

ดู 生命體徵|生命体征

生命周期
shēng mìng zhōu qī

วงจรชีวิต

生命体征
shēng mìng tǐ zhēng

สัญญาณชีพ

生死有命
shēng sǐ yǒu mìng

ชีวิตและความตายถูกกำหนดโดยโชคชะตา (สำนวน)

用命
yòng mìng

ปฏิบัติตามคำสั่ง

甲基安非他命
jiǎ jī ān fēi tā mìng

เมทแอมเฟตามีน

申命记
shēn mìng jì

หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ

毕命
bì mìng

เสียชีวิต (ในอุบัติเหตุ ฯลฯ)

疲于奔命
pí yú bēn mìng

ยุ่งมากจนแทบไม่มีเวลา

直言命题
zhí yán mìng tí

ประพจน์จัดประเภท (ตรรกศาสตร์)

相命者
xiāng mìng zhě

หมอดู

真命
zhēn mìng

ได้รับคำสั่งจากสวรรค์ (ของเซียนเต๋า ฯลฯ)

短命
duǎn mìng

ตายตั้งแต่ยังหนุ่มสาว

短命鬼
duǎn mìng guǐ

คนที่ตายก่อนวัยอันควร

碍难从命
ài nán cóng mìng

ยากที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง (สำนวน); ด้วยความละอายใจอย่างยิ่ง ข้าพเจ้าไม่สามารถปฏิบัติตามได้

禄命
lù mìng

ชะตากรรมของบุคคลตลอดชีวิต

算命
suàn mìng

การทำนายโชคชะตา

算命先生
suàn mìng xiān sheng

หมอดู

算命家
suàn mìng jiā

หมอดู

算命者
suàn mìng zhě

หมอดู

红颜薄命
hóng yán bó mìng

หญิงงามมักมีชะตากรรมที่ไม่มีความสุข (สำนวน)

索命
suǒ mìng

เรียกร้องชีวิตของใครบางคน

绝命
jué mìng

ฆ่าตัวตาย

绝命书
jué mìng shū

จดหมายลาตาย

维他命
wéi tā mìng

วิตามิน

耳提面命
ěr tí miàn mìng

ให้คำแนะนำอย่างจริงใจ (สำนวน)

听命
tīng mìng

เชื่อฟังคำสั่ง

听天安命
tīng tiān ān mìng

ยอมรับชะตากรรมตามที่สวรรค์กำหนด (สำนวน)

听天由命
tīng tiān yóu mìng

ยอมจำนนต่อเจตจำนงแห่งสวรรค์

临危受命
lín wēi shòu mìng

รับหน้าที่ผู้นำในยามวิกฤต

临危授命
lín wēi shòu mìng

เสียสละชีวิตในยามวิกฤต

自命
zì mìng

ถือว่าตนเองเป็น

自命不凡
zì mìng bù fán

คิดว่าตนเองเหนือกว่าผู้อื่นเกินไป

自命清高
zì mìng qīng gāo

คิดว่าตนเองสูงส่งและบริสุทธิ์ (สำนวน); ทะนงตนและถือว่าตนถูกต้องเสมอ

致命伤
zhì mìng shāng

บาดแผลถึงตาย

旧民主主义革命
jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

การปฏิวัติชนชั้นกลาง (ในทฤษฎีมาร์กซ์-เลนิน เป็นปฐมบทของการปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพ)

苦命
kǔ mìng

ชะตากรรมที่ลำบาก

草芥人命
cǎo jiè rén mìng

ดู 草菅人命

草菅人命
cǎo jiān rén mìng

ไม่เห็นค่าชีวิตมนุษย์

薄命
bó mìng

เกิดมาใต้ดาวอัปมงคล (มักใช้กับผู้หญิง)