ข้ามไปยังเนื้อหา

和气

hé qi
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มีมารยาท
  2. 2. ใจดี
  3. 3. เป็นมิตร

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
粗暴
cū bào

rough

形容态度或行为不友好

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
和睦
hé mù

peaceful relations

关系融洽，常用于人际或家庭

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
友善
yǒu shàn

friendly

形容态度友好
温和
wēn hé

mild

形容脾气好，不粗暴

Usage notes

Collocations

Often used in 对人很和气 (treat people amiably) or 说话和气 (speak gently).

Common mistakes

不要用“和气”来形容朋友之间的关系紧密，这时要用“和睦”或“友好”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他待人很 和气 ，从不发脾气。
He treats people very amiably and never loses his temper.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 和气

一团和气
yī tuán hé qì

to keep on the right side of everyone (idiom)

伤和气
shāng hé qi

to damage a good relationship

和和气气
hé hé qì qì

polite and amiable

和气生财
hé qì shēng cái

(idiom) amiability makes you rich

和气致祥
hé qì zhì xiáng

(idiom) amiability leads to harmony

春风和气
chūn fēng hé qì

(idiom) amiable as a spring breeze

คำย่อยของ 和气

和
hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])

和
hè

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

和
hú

to complete a set in mahjong or playing cards

和
huó

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

和
huò

to mix (ingredients) together

气
qì

gas; air