ข้ามไปยังเนื้อหา

哄堂大笑

hōng táng dà xiào
HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทั้งห้องหัวเราะกันใหญ่
  2. 2. ทั้งห้องหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน
  3. 3. ทั้งห้องหัวเราะกันอย่างดัง

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
哄笑
hōng xiào

to roar with laughter

A less formal, abbreviated form with similar meaning, often used in spoken contexts.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
捧腹大笑
pěng fù dà xiào

uproarious

Both describe a state of intense, unrestrained laughter.

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 引起 or 引来 to describe something that triggers the laughter.

Common mistakes

This idiom is only used to describe the laughter of a group, not an individual.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他的笑话让全班 哄堂大笑 。
His joke made the whole class roar with laughter.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 哄堂大笑

哄
hōng

roar of laughter (onom.)

哄
hǒng

to deceive

堂
táng

(main) hall

大
dà

big; large; great

大
dài

see 大夫[dài fu]

笑
xiào

to laugh; to smile

哄
hòng

tumult

大笑
dà xiào

to laugh heartily