ข้ามไปยังเนื้อหา

喘气

chuǎn qì
HSK 2.0 ระดับ 6 พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หายใจอย่างหนัก
  2. 2. หายใจแรง
  3. 3. หายใจหอบ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
呼吸
hū xī

to breathe

general breathing vs. deep/panting breathing
休息
xiū xi

rest

to rest (喘气 implies resting after exertion)

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
喘息
chuǎn xī

to gasp for breath

to pant or gasp

Usage notes

Collocations

Often used in negative commands to tell someone to stop talking or to rest: 别喘气了! (Stop panting/Don't talk!)

Common mistakes

Don't confuse with 呼吸 (general breathing). 喘气 is specifically heavy or labored breathing after exertion.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
跑完步后，他不停地 喘气 。
After running, he kept panting.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 喘气

喘
chuǎn

to gasp

气
qì

gas; air