四面八方

sì miàn bā fāng

HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ทุกทิศทุกทาง
2. ทุกทิศ
3. ทุกที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 源头 yuán tóu 源头 yuán tóu source 四面八方汇聚而来: source

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 四周 sì zhōu 四周 sì zhōu all around 表示周围各处: all around
• 各处 gè chù 各处 gè chù every place 表示各个地方: every place

Usage notes

Collocations

常与“来自”搭配，如“来自四面八方的支持”，强调来源广泛。

Formality

多用于正式或书面语，口语中可用“到处”或“周围”替代。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

人们从 四面八方 赶来参加庆典。

People came from all directions to attend the celebration.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 四面八方

• 八 八 bā: eight; 8
• 四 四 sì: four
• 方 方 fāng: square
• 八方 八方 bā fāng: the eight points of the compass
• 四面 四面 sì miàn: all sides
• 面 面 miàn: face