ข้ามไปยังเนื้อหา

回头

huí tóu
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หันกลับ
  2. 2. หันหน้า
  3. 3. ต่อไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
后来
hòu lái

afterwards; later on

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
转身
zhuǎn shēn

(of a person) to turn round

to turn one's body
稍后
shāo hòu

in a little while

later; after a short while

Usage notes

Common mistakes

Avoid using 回头 for 'to return' (回去/回来). It only means 'to turn one's head' or informally 'later'.

Formality

回头 used to mean 'later' is colloquial and typical in spoken Chinese, less common in formal writing.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他 回头 看了我一眼。
He turned his head and glanced at me.
回头 看！
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 5102163)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 回头

不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu

to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)

回头客
huí tóu kè

repeat customer

回头见
huí tóu jiàn

See you!

回头路
huí tóu lù

the road back to where one came from

好马不吃回头草
hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo

lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom)

败子回头
bài zǐ huí tóu

return of the prodigal son

浪子回头
làng zǐ huí tóu

the return of a prodigal son (idiom)

苦海无边，回头是岸
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.

走回头路
zǒu huí tóu lù

to turn back

开弓没有回头箭
kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn

lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom)

คำย่อยของ 回头

回
huí

to circle

头
tóu

head