在于

zài yú

HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ขึ้นอยู่กับ
2. อยู่ที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 无关 wú guān 无关 wú guān unrelated As opposed to 'to lie in': unrelated

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 取决于 qǔ jué yú 取决于 qǔ jué yú to hinge on Related in the sense of dependence or condition: to hinge on

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 位于 wèi yú 位于 wèi yú to be located at For expressing physical location: to be located at

Usage notes

Common mistakes

在于 is used to state where something abstract lies, not physical locations (use 在 for physical location).

Formality

在于 is common in formal and written contexts; in speech, simpler structures with 是 or 在 are often preferred.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

成功 在于 努力。

Success lies in hard work.

这本书的精髓 在于 最后一章。

The essence of this book lies in the last chapter.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 在于

• 一年之计在于春 一年之计在于春 yī nián zhī jì zài yú chūn: the whole year must be planned for in the spring (idiom)
• 一日之计在于晨 一日之计在于晨 yī rì zhī jì zài yú chén: make your day's plan early in the morning (idiom)
• 困难在于 困难在于 kùn nan zài yú: the problem is...
• 生命在于运动 生命在于运动 shēng mìng zài yú yùn dòng: life is motion (popular saying with many possible interpretations)

คำย่อยของ 在于

• 在 在 zài: to exist; to be alive
• 于 于 yú: (of time or place) in; at; on