ข้ามไปยังเนื้อหา

zuò
HSK 2.0 ระดับ 1 HSK 3.0 ระดับ 1 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. นั่ง
  2. 2. ขึ้น
  3. 3. ขึ้นรถ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
我们 的去吧。
的去了机场。
地铁去上班。
在沙发上。
飞机去北京。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 坐

乘坐
chéng zuò

นั่งรถ

坐下
zuò xia

นั่งลง

坐落
zuò luò

ตั้งอยู่

请坐
qǐng zuò

โปรดนั่ง

并坐
bìng zuò

นั่งด้วยกัน

仰卧起坐
yǎng wò qǐ zuò

ลุกนั่ง

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

นั่งสงบอยู่บนแท่นตกปลาท่ามกลางพายุ

内在坐标
nèi zài zuò biāo

พิกัดภายใน

全跏坐
quán jiā zuò

นั่งขัดสมาธิ

半跏坐
bàn jiā zuò

นั่งขัดสมาธิเพชร

反坐
fǎn zuò

ลงโทษผู้กล่าวหา (และปล่อยตัวจำเลยที่ถูกกล่าวหาโดยเท็จ)

围坐
wéi zuò

นั่งล้อมวง

坐不垂堂
zuò bù chuí táng

อย่านั่งใต้ชายคา (ที่กระเบื้องอาจร่วงหล่น) (สำนวน); โดยนัย หลีกเลี่ยงอันตราย

坐井观天
zuò jǐng guān tiān

นั่งมองท้องฟ้าจากก้นบ่อ (สำนวน); โง่เขลาและใจแคบ

坐享
zuò xiǎng

นั่งรับผลประโยชน์โดยไม่ต้องทำอะไร

坐享其成
zuò xiǎng qí chéng

เก็บเกี่ยวผลประโยชน์โดยไม่ต้องลงมือทำ (สำนวน)

坐以待毙
zuò yǐ dài bì

นั่งรอความตาย (สำนวน); ยอมจำนนต่อชะตากรรม

坐便器
zuò biàn qì

โถส้วมแบบนั่ง

坐像
zuò xiàng

พระพุทธรูปหรือรูปปั้นในท่านั่ง

坐冷板凳
zuò lěng bǎn dèng

ถูกให้รอคอยการมอบหมายงานหรือการเข้าเฝ้า

坐力
zuò lì

ดู 後坐力|后坐力

坐化
zuò huà

นั่งมรณภาพ (ในพุทธศาสนา)

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

สาวบาร์

坐吃享福
zuò chī xiǎng fú

การดำรงชีวิตแบบไม่ต้องทำอะไร

坐吃山空
zuò chī shān kōng

นั่งกินขุนเขาก็ว่างเปล่า (สำนวน) หมายถึง แม้มีทรัพย์สมบัติมากมาย หากไม่ทำมาหากิน ก็จะหมดไปในที่สุด

坐商
zuò shāng

พ่อค้าที่มีร้านประจำ

坐垫
zuò diàn

เบาะรองนั่ง

坐墩
zuò dūn

เก้าอี้ทรงกลมแบบจีน

坐失
zuò shī

ปล่อยให้หลุดมือ

坐失机宜
zuò shī jī yí

นั่งเสียโอกาสดี (สำนวน); พลาดโอกาส

坐失良机
zuò shī liáng jī

นั่งเสียโอกาสดี (สำนวน); พลาดโอกาส

坐好
zuò hǎo

นั่งให้ถูกท่า

坐姿
zuò zī

ท่านั่ง

坐定
zuò dìng

นั่งประจำที่

坐实
zuò shí

เป็นหลักฐานยืนยันข้อกล่าวหา; ตอกย้ำการรับรู้; สนับสนุน; ยืนยัน

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

นั่งอยู่บนภูเขาดูเสือต่อสู้กัน (สำนวน)

坐席
zuò xí

ที่นั่ง (ในงานเลี้ยง)

坐厕
zuò cè

โถส้วมนั่ง

坐厕垫
zuò cè diàn

ที่นั่งชักโครก

坐探
zuò tàn

สายลับภายใน

坐收渔利
zuò shōu yú lì

ได้ประโยชน์จากความขัดแย้งของผู้อื่น (สำนวน)

坐月
zuò yuè

ดู 坐月子

坐月子
zuò yuè zi

อยู่ไฟหลังคลอดบุตร

坐果
zuò guǒ

การติดผล

坐椅
zuò yǐ

เก้าอี้

坐标
zuò biāo

พิกัด

坐浴桶
zuò yù tǒng

อ่างอาบน้ำแบบนั่ง

坐浴盆
zuò yù pén

อ่างอาบน้ำแบบนั่ง

坐牢
zuò láo

ถูกจำคุก

坐班
zuò bān

ทำงานในเวลาทำงานปกติที่สำนักงาน

坐班房
zuò bān fáng

ถูกจำคุก

坐禅
zuò chán

นั่งสมาธิแบบเซน

坐立不安
zuò lì bù ān

นั่งไม่ติดที่นั่ง

坐立难安
zuò lì nán ān

นั่งไม่ติดที่นั่ง

坐而论道
zuò ér lùn dào

นั่งคุยกันถึงหลักธรรม

坐卧不宁
zuò wò bù níng

นั่งไม่ติดที่นอนไม่หลับ

坐台
zuò tái

นั่งที่โต๊ะทำงาน

坐药
zuò yào

ยาเหน็บ

坐蜡
zuò là

ถูกบีบให้ตกที่นั่งลำบาก

坐视不理
zuò shì bù lǐ

นั่งดูเฉยๆ ไม่เข้าไปยุ่ง

坐视无睹
zuò shì wú dǔ

เมินเฉยไม่สนใจ

坐观成败
zuò guān chéng bài

นั่งรอดูผลสำเร็จหรือความล้มเหลว (สำนวน); รอดูผลของการต่อสู้ก่อนเข้าข้างฝ่ายใด

坐车
zuò chē

โดยสารรถ

坐镇
zuò zhèn

(ของนายทหารผู้บังคับบัญชา) เฝ้าดูแล

坐关
zuò guān

(พุทธ) นั่งสมาธิ

坐降落伞
zuò jiàng luò sǎn

กระโดดร่ม

坐电梯
zuò diàn tī

ขึ้นลิฟต์

坐骑
zuò qí

ม้าขี่

坐骨
zuò gǔ

กระดูกนั่ง

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

เส้นประสาทไซแอติก

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

อาการปวดเส้นประสาทไซแอติกา

坐龙庭
zuò lóng tíng

เป็นจักรพรรดิที่ครองราชย์

如坐针毡
rú zuò zhēn zhān

ราวกับนั่งอยู่บนเข็มหมุด (สำนวน)

家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

คนรวยไม่นั่งใต้ชายคา (สำนวน) หมายถึง คนมั่งมีไม่ยอมเอาตัวเข้าเสี่ยงอันตราย

对坐
duì zuò

นั่งเผชิญหน้ากัน

席地而坐
xí dì ér zuò

นั่งกับพื้น

平起平坐
píng qǐ píng zuò

อยู่บนฐานะที่เท่าเทียมกัน

坐标法
zuò biāo fǎ

วิธีพิกัด (เรขาคณิต)

坐标空间
zuò biāo kōng jiān

ปริภูมิพิกัด

坐标系
zuò biāo xì

ระบบพิกัด (เรขาคณิต)

后坐
hòu zuò

แรงถีบกลับ (ของปืน)

后坐力
hòu zuò lì

แรงถีบกลับ (ของปืน)

打坐
dǎ zuò

นั่งสมาธิ

打坐坡
dǎ zuò pō

(ของม้า สุนัข ฯลฯ) นั่งยอง ๆ และไม่ยอมไปข้างหน้าแม้จะล่อ

搭坐
dā zuò

โดยสาร

极坐标
jí zuò biāo

พิกัดเชิงขั้ว

极坐标系
jí zuò biāo xì

ระบบพิกัดเชิงขั้ว

横坐标
héng zuò biāo

พิกัดแนวนอน

正襟危坐
zhèng jīn wēi zuò

นั่งตัวตรงและนิ่ง (สำนวน)

满坐寂然
mǎn zuò jì rán

ผู้ชมทั้งห้องเงียบกริบด้วยความคาดหวัง

无后坐力炮
wú hòu zuò lì pào

ปืนไร้แรงสะท้อน

盘坐
pán zuò

นั่งขัดสมาธิ

直角坐标
zhí jiǎo zuò biāo

พิกัดฉาก

稳坐钓鱼台
wěn zuò diào yú tái

นั่งนิ่งบนแท่นตกปลาท่ามกลางพายุ (สำนวน)

端坐
duān zuò

นั่งตัวตรง

笛卡儿坐标制
dí kǎ ér zuò biāo zhì

ระบบพิกัดคาร์ทีเซียน

纵坐标
zòng zuò biāo

พิกัดแนวตั้ง

落坐
luò zuò

นั่งลง

行不改姓,坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

ดู 行不更名,坐不改姓

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

ฉันคือฉัน ไม่ละอายในชื่อของตน; ภูมิใจในชื่อและยึดมั่นในการกระทำของตน

让坐
ràng zuò

สละที่นั่งให้

趺坐
fū zuò

นั่งขัดสมาธิ

跂坐
qì zuò

นั่งห้อยขา

软坐
ruǎn zuò

ที่นั่งนุ่ม (ชั้นหนึ่งในรถไฟจีน)

连坐
lián zuò

ลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้กระทำผิด (เช่น ครอบครัว เพื่อนบ้าน ฯลฯ)

连坐制
lián zuò zhì

การลงโทษร่วมเนื่องจากความผิดของผู้อื่น

闲坐
xián zuò

นั่งเล่น

静坐
jìng zuò

นั่งเงียบๆ

静坐不动
jìng zuò bù dòng

นั่งนิ่งๆ ไม่ทำอะไร

静坐不能
jìng zuò bù néng

อาคาทิเซีย (ภาวะกระสับกระส่ายไม่สามารถอยู่นิ่งได้ ซึ่งเป็นผลข้างเคียงของยารักษาโรคจิตกลุ่มนิวโรเลปติก)

静坐抗议
jìng zuò kàng yì

การประท้วงโดยการนั่งสงบ

静坐抗议示威
jìng zuò kàng yì shì wēi

การนั่งประท้วง

静坐罢工
jìng zuò bà gōng

การนัดหยุดงานแบบนั่งประท้วง

骑坐
qí zuò

นั่งคร่อม

默坐
mò zuò

นั่งเงียบๆ