ข้ามไปยังเนื้อหา

chǔ
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. อาศัยอยู่
  2. 2. อยู่
  3. 3. ตั้งอยู่

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他喜欢独
死他。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 8800298)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 处

住处
zhù chù

ที่พักอาศัย

何处
hé chù

ที่ไหน

判处
pàn chǔ

พิพากษาโทษ

到处
dào chù

ทุกที่

去处
qù chù

สถานที่

和平共处
hé píng gòng chǔ

การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

四处
sì chù

ทุกที่

坏处
huài chu

ความเสียหาย

好处
hǎo chǔ

ใจดี

好处
hǎo chu

ประโยชน์

恰到好处
qià dào hǎo chù

พอดี

惩处
chéng chǔ

ลงโทษ

朝夕相处
zhāo xī xiāng chǔ

ใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอด

查处
chá chǔ

สอบสวนและจัดการ

此处
cǐ chù

ที่นี่

深处
shēn chù

ความลึก

用处
yòng chu

ประโยชน์

益处
yì chu

ประโยชน์

相处
xiāng chǔ

อยู่ร่วมกัน

短处
duǎn chù

ข้อบกพร่อง

处分
chǔ fèn

ลงโทษ

处在
chǔ zài

อยู่ที่

处境
chǔ jìng

สถานการณ์

处方
chǔ fāng

ใบสั่งยา

处于
chǔ yú

อยู่ใน

处理
chǔ lǐ

จัดการ

处置
chǔ zhì

จัดการ

处罚
chǔ fá

ลงโทษ

处处
chù chù

ทุกที่

处长
chù zhǎng

หัวหน้าแผนก

办事处
bàn shì chù

สำนักงาน

远处
yuǎn chù

ที่ไกล

长处
cháng chù

จุดแข็ง

随处可见
suí chù kě jiàn

สามารถเห็นได้ทุกที่

难处
nán chu

ปัญหา

一无是处
yī wú shì chù

ไม่มีดีสักอย่าง

并处
bìng chǔ

ลงโทษเพิ่มเติม

中央处理机
zhōng yāng chǔ lǐ jī

หน่วยประมวลผลกลาง

串处理
chuàn chǔ lǐ

การประมวลผลสตริง

交汇处
jiāo huì chù

จุดบรรจบ

人事处
rén shì chù

ฝ่ายทรัพยากรบุคคล

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

ดู 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

คนย่อมมุ่งไปสู่ที่สูง น้ำย่อมไหลไปสู่ที่ต่ำ

人生何处不相逢
rén shēng hé chù bù xiāng féng

โลกกลม

代表处
dài biǎo chù

สำนักงานผู้แทน

信号处理
xìn hào chǔ lǐ

การประมวลผลสัญญาณ

僻处
pì chǔ

ตั้งอยู่ในที่ห่างไกล

内心深处
nèi xīn shēn chù

ในส่วนลึกของหัวใจ

公证处
gōng zhèng chù

สำนักงานรับรองเอกสาร

共处
gòng chǔ

อยู่ร่วมกัน

再处理
zài chǔ lǐ

การนำกลับมาประมวลผลใหม่

出处
chū chù

ที่มา

分析处理
fēn xī chǔ lǐ

การวิเคราะห์และประมวลผล

别处
bié chù

ที่อื่น

到处可见
dào chù kě jiàn

พบได้ทั่วไป

区处
qū chǔ

จัดการ

区处
qū chù

ที่พัก

原处
yuán chù

ที่เดิม

及时处理
jí shí chǔ lǐ

การจัดการอย่างทันท่วงที

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

การจัดการอย่างทันท่วงทีให้ผลเป็นสองเท่าโดยใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียว

可取之处
kě qǔ zhī chù

ข้อดี

各处
gè chù

ทุกที่

向何处
xiàng hé chù

ไปที่ไหน

周处
zhōu chǔ

โจวฉู่

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

หลักห้าประการแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

和睦相处
hé mù xiāng chǔ

อยู่ร่วมกันอย่างสันติ

售票处
shòu piào chù

ที่จำหน่ายตั๋ว

图像处理
tú xiàng chǔ lǐ

การประมวลผลภาพ

在深处
zài shēn chù

อย่างลึกซึ้ง

在高处
zài gāo chù

อยู่บนที่สูง

地处
dì chǔ

ตั้งอยู่ที่

外事处
wài shì chù

สำนักงานกิจการต่างประเทศ (ในมหาวิทยาลัย)

多任务处理
duō rèn wu chǔ lǐ

การทำงานหลายอย่างพร้อมกัน (คอมพิวเตอร์)

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

มองภาพใหญ่แล้วเริ่มลงมือจากสิ่งเล็ก ๆ (สำนวน)

天涯何处无芳草
tiān yá hé chù wú fāng cǎo

โลกกว้างใหญ่ย่อมมีดอกไม้งามที่อื่นอีก (สำนวน) หมายถึง ยังมีคนดีหรือโอกาสดีอีกมาก

妙处
miào chù

สถานที่ที่เหมาะ

存车处
cún chē chù

ที่จอดรถจักรยาน

害处
hài chu

ความเสียหาย

宿处
sù chù

ที่พัก

寄存处
jì cún chù

คลังสินค้า

审处
shěn chǔ

พิจารณาและตัดสินใจ

居处
jū chǔ

อาศัยอยู่

居处
jū chù

ที่อยู่อาศัย

影像处理
yǐng xiàng chǔ lǐ

การประมวลผลภาพ

得饶人处且饶人
dé ráo rén chù qiě ráo rén

เมื่อใดที่ให้อภัยคนได้ก็ควรให้อภัยเขา (สำนวน); ใครก็ทำผิดพลาดได้ จงให้อภัยเมื่อเป็นไปได้

从严惩处
cóng yán chéng chǔ

ลงโทษอย่างเข้มงวด

微处理器
wēi chǔ lǐ qì

ไมโครโพรเซสเซอร์

微处理机
wēi chǔ lǐ jī

ไมโครโปรเซสเซอร์

患处
huàn chù

ส่วนที่ได้รับผลกระทบ

情报处
qíng bào chù

สำนักงานข่าวกรอง; แผนกข่าวกรอง

憩息处
qì xī chù

พื้นที่พักผ่อน

所到之处
suǒ dào zhī chù

ทุกที่ที่ไป

批处理
pī chǔ lǐ

แฟ้มคำสั่งแบบกลุ่ม

拐弯处
guǎi wān chù

มุม

拐角处
guǎi jiǎo chù

หัวมุมถนน

政府新闻处
zhèng fǔ xīn wén chù

กรมประชาสัมพันธ์

政教处
zhèng jiào chǔ

สำนักงานการศึกษาการเมือง (ภายในโรงเรียน) (สาธารณรัฐประชาชนจีน)

政训处
zhèng xùn chù

สำนักงานฝึกอบรมการเมือง (ในช่วงการปฏิวัติจีน ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกองการเมือง

数据处理
shù jù chǔ lǐ

การประมวลผลข้อมูล

文字处理
wén zì chǔ lǐ

การประมวลผลคำ

文书处理
wén shū chǔ lǐ

งานเอกสาร; งานธุรการ

新闻处
xīn wén chù

สำนักข่าว

明处
míng chù

ที่โล่งแจ้ง

暗处
àn chù

ที่ลับ

书记处
shū ji chù

สำนักเลขาธิการ

会合处
huì hé chù

จุดบรรจบ

有益处
yǒu yì chu

มีประโยชน์

未处理
wèi chǔ lǐ

ยังไม่ผ่านการประมวลผล

本处
běn chù

ที่นี่

某处
mǒu chù

ที่ไหนสักแห่ง

核燃料后处理
hé rán liào hòu chǔ lǐ

การแปรรูปเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้ว

正确处理
zhèng què chǔ lǐ

จัดการอย่างถูกต้อง

正确处理人民内部矛盾
zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

ว่าด้วยการจัดการความขัดแย้งภายในหมู่ประชาชนอย่างถูกต้อง บทนิพนธ์ของเหมา เจ๋อตง ปี 1957

每处
měi chù

ทุกที่

水处理
shuǐ chǔ lǐ

การบำบัดน้ำ

污水处理厂
wū shuǐ chǔ lǐ chǎng

โรงบำบัดน้ำเสีย

泰然处之
tài rán chǔ zhī

จัดการสถานการณ์อย่างสงบ (สำนวน)

海事处
hǎi shì chù

กรมการเดินเรือ (ฮ่องกง)

满处
mǎn chù

ทุกที่

无一事而不学,无一时而不学,无一处而不得
wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé

เรียนทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกเวลา ทุกสถานที่

无处
wú chù

ไม่มีที่ไหน

无处不在
wú chù bù zài

อยู่ทุกหนทุกแห่ง

无处可寻
wú chù kě xún

หาไม่พบที่ไหนเลย

无处容身
wú chù róng shēn

ไม่มีที่ซ่อน

无论何处
wú lùn hé chù

ที่ใดก็ตาม

热处理
rè chǔ lǐ

การอบด้วยความร้อน (เช่น โลหะ)

燕雀处堂
yàn què chù táng

นกในกรงในศาลา (สำนวน) หมายถึง การสูญเสียความระมัดระวังเพราะความสะดวกสบาย

独处
dú chǔ

อยู่คนเดียว

献处
xiàn chǔ

มอบพรหมจรรย์ให้

痛处
tòng chù

จุดที่เจ็บ

眼观四处,耳听八方
yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng

ดู 眼觀四面,耳聽八方|眼观四面,耳听八方

破处
pò chǔ

ทำให้เยื่อพรหมจารีแตก

私处
sī chù

อวัยวะเพศ

税捐稽征处
shuì juān jī zhēng chù

สำนักงานสรรพากรไทเป (สำนักงานจัดเก็บภาษี)

立身处世
lì shēn chǔ shì

วิถีการประพฤติตนและการปฏิสัมพันธ์ในสังคม (สำนวน)

绝处逢生
jué chù féng shēng

รอดชีวิตจากสถานการณ์ที่สิ้นหวัง (สำนวน)

总管理处
zǒng guǎn lǐ chù

สำนักงานใหญ่

老处女
lǎo chǔ nǚ

สาวโสด

联合国秘书处
lián hé guó mì shū chù

สำนักเลขาธิการสหประชาชาติ

联合国难民事务高级专员办事处
lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR)

联机分析处理
lián jī fēn xī chǔ lǐ

การประมวลผลวิเคราะห์ออนไลน์ (OLAP)

自然语言处理
zì rán yǔ yán chǔ lǐ

การประมวลผลภาษาธรรมชาติ

苦处
kǔ chu

ความทุกข์ทรมาน

着处
zhuó chù

ทุกหนทุกแห่ง

蔽身处
bì shēn chù

ที่กำบัง

藏身之处
cáng shēn zhī chù

ที่ซ่อนตัว

藏身处
cáng shēn chù

ที่ซ่อน

处世
chǔ shì

การปฏิบัติตนในสังคม

处世之道
chǔ shì zhī dào

วิถีชีวิต

处世原则
chǔ shì yuán zé

คติพจน์

处之泰然
chǔ zhī tài rán

ดู 泰然處之|泰然处之

处事
chǔ shì

จัดการกิจธุระ; จัดการเรื่องราว

处事原则
chǔ shì yuán zé

คติพจน์

处刑
chǔ xíng

พิพากษา

处堂燕雀
chù táng yàn què

นกในกรงในศาลา (สำนวน) หมายถึง การสูญเสียความระมัดระวังเพราะชีวิตที่สุขสบาย

处女
chǔ nǚ

สาวพรหมจารี; หญิงสาว

处女作
chǔ nǚ zuò

ผลงานชิ้นแรก; ผลงานเปิดตัว

处女膜
chǔ nǚ mó

เยื่อพรหมจารี

处女航
chǔ nǚ háng

การเดินเรือครั้งแรก

处子
chǔ zǐ

(วรรณกรรม) หญิงพรหมจารี

处子秀
chǔ zǐ xiù

การเปิดตัวครั้งแรก (โดยนักแสดงชายหรือนักกีฬา)

处心积虑
chǔ xīn jī lǜ

วางแผนอย่างแข็งขัน (สำนวน)

处所
chù suǒ

สถานที่

处方药
chǔ fāng yào

ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์

处暑
chǔ shǔ

ชูซู่ หรือ สิ้นสุดฤดูร้อน, ลำดับที่ 14 ของ 24 ฤดูตามสุริยคติจีน (23 สิงหาคม - 7 กันยายน)

处格
chù gé

การกอาธิกรณการก

处死
chǔ sǐ

การประหารชีวิต

处决
chǔ jué

ประหารชีวิตนักโทษ

处治
chǔ zhì

ลงโทษ

处理器
chǔ lǐ qì

หน่วยประมวลผล

处理者
chǔ lǐ zhě

ตัวจัดการ (คอมพิวเตอร์)

处理能力
chǔ lǐ néng lì

ความสามารถในการประมวลผล

处男
chǔ nán

ชายพรหมจารี

处级
chù jí

ระดับกรม

处警
chǔ jǐng

(ของตำรวจ ฯลฯ) จัดการกับเหตุการณ์ฉุกเฉิน

处变不惊
chǔ biàn bù jīng

อยู่นิ่งสงบเมื่อเผชิญเหตุการณ์ (สำนวน)

街道办事处
jiē dào bàn shì chù

สำนักงานเขต

裁处
cái chǔ

จัดการ

补票处
bǔ piào chù

เคาน์เตอร์ซื้อตั๋วเพิ่ม

触处
chù chù

ทุกหนทุกแห่ง

设身处地
shè shēn chǔ dì

การเอาตัวเองไปอยู่ในสถานการณ์ของผู้อื่น

贮水处
zhù shuǐ chù

อ่างเก็บน้ำ

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

เที่ยวแสวงหาอย่างยากลำบากทั่วทุกหนแห่ง แต่กลับพบได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายาม

身处
shēn chǔ

อยู่ใน (สถานที่บางแห่ง)

身首异处
shēn shǒu yì chù

ถูกตัดศีรษะ (สำนวน)

军情五处
jūn qíng wǔ chù

หน่วยข่าวกรองภายในประเทศของอังกฤษ (MI5)

军情六处
jūn qíng liù chù

หน่วยข่าวกรองทางทหารของอังกฤษ MI6

军机处
jūn jī chù

สำนักงานกิจการทหารและการเมือง (ราชวงศ์ชิง)

近处
jìn chù

ที่ใกล้

回旋处
huí xuán chù

วงเวียน

通讯处
tōng xùn chù

ที่อยู่สำหรับติดต่อ

避风处
bì fēng chù

ที่กำบังลม

酌情处理
zhuó qíng chǔ lǐ

ดู 酌情辦理|酌情办理

酌处
zhuó chǔ

ใช้ดุลยพินิจของตนเอง

酌处权
zhuó chǔ quán

ดุลยพินิจ

错处
cuò chu

ความผิด

阴凉处
yīn liáng chù

ที่ร่ม

随处
suí chù

ทุกที่

隐藏处
yǐn cáng chù

ที่หลบภัย

杂处
zá chǔ

ปะปนกัน