天下

tiān xià

CL 个 gè

HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบไม่บ่อย

บันทึกลงรายการ

A เพิ่มลงรายการ Esc กลับไปที่ผลการค้นหา

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. โลก
2. ดินแดน
3. อาณาจักร

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

รับแพ็กเกจรายปี · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

Google แสดงข้อผิดพลาดหรือไม่? ขออภัยด้วย โปรดใช้อีเมลของคุณด้านล่างแทน

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

เมื่อดำเนินการต่อ คุณยอมรับ ข้อกำหนดการใช้บริการ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา

ตลอดชีพ US$119.99 ลองฝึกหนึ่งรอบ

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 江山 jiāng shān 江山 jiāng shān เจียงซาน นครระดับอำเภอในฉู่โจว มณฑลเจ้อเจียง: เจียงซาน นครระดับอำเภอในฉู่โจว มณฑลเจ้อเจียง

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 世界 shì jiè 世界 shì jiè โลก: โลก
• 全国 quán guó 全国 quán guó ทั่วประเทศ; ทั้งประเทศ: ทั่วประเทศ; ทั้งประเทศ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

天下 没有不散的宴席。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 天下

• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè: ทุกข์ก่อนชาวโลก สุขทีหลังชาวโลก
• 兼济天下 兼济天下 jiān jì tiān xià: ทำให้ชีวิตของทุกคนดีขึ้น
• 冒天下之大不韪 冒天下之大不韪 mào tiān xià zhī dà bù wěi: ดู 冒大不韙|冒大不韪
• 包打天下 包打天下 bāo dǎ tiān xià: ผูกขาดทุกอย่าง
• 名满天下 名满天下 míng mǎn tiān xià: มีชื่อเสียงไปทั่วโลก
• 唯恐天下不乱 唯恐天下不乱 wéi kǒng tiān xià bù luàn: อยากให้โลกวุ่นวาย
• 天下大乱 天下大乱 tiān xià dà luàn: ทั้งประเทศจลาจล
• 天下太平 天下太平 tiān xià tài píng: โลกทั้งใบสงบสุข (สำนวน); สันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง
• 天下没有不散的宴席 天下没有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí: ดู 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
• 天下没有不散的筵席 天下没有不散的筵席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí: งานเลี้ยงทุกงานย่อมมีวันเลิกรา
• 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 tiān xià wū yā yī bān hēi: กาโลกทั้งโลกก็ดำเหมือนกันหมด (สำนวน)
• 天下无难事，只怕有心人 天下无难事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: ไม่มีสิ่งใดในโลกที่คนมุ่งมั่นจะทำไม่ได้ (สำนวน)
• 天下第一 天下第一 tiān xià dì yī: หนึ่งในใต้หล้า
• 天下兴亡，匹夫有责 天下兴亡，匹夫有责 tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: ความเจริญและความเสื่อมของชาติเป็นหน้าที่ของทุกคน (สำนวน) ทุกคนมีส่วนรับผิดชอบต่อความเจริญรุ่งเรืองของสังคม
• 威震天下 威震天下 wēi zhèn tiān xià: สร้างความเกรงขามไปทั่วทั้งแผ่นดิน (สำนวน)
• 平天下 平天下 píng tiān xià: ทำให้ประเทศสงบสุข
• 打天下 打天下 dǎ tiān xià: ยึดอำนาจ
• 扫除天下 扫除天下 sǎo chú tiān xià: กวาดล้างความชั่วร้าย
• 普天下 普天下 pǔ tiān xià: ทั่วโลก
• 滑天下之大稽 滑天下之大稽 huá tiān xià zhī dà jī: เป็นเรื่องตลกที่สุดในโลก (สำนวน)
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: ผู้รอบรู้ไม่ต้องออกจากบ้านก็รู้เรื่องราวทั่วโลก (สำนวน)
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: ผู้รู้ไม่ต้องออกจากบ้านก็รู้เรื่องราวในโลกได้ (สำนวน)

คำย่อยของ 天下

• 下 下 xià: ใต้
• 天 天 tiān: วัน