ข้ามไปยังเนื้อหา

天网恢恢，疏而不失

tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตาข่ายแห่งสวรรค์กว้างใหญ่ แต่ไม่มีสิ่งใดหลุดรอดไปได้ (สำนวน จากเล่าจื๊อ บทที่ 73)
  2. 2. วิถีแห่งสวรรค์ยุติธรรม แต่ผู้กระทำผิดจะไม่รอดพ้นจากการลงโทษ
  3. 3. หนีไม่พ้นกฎหมาย ไม่มีใครหนีความยุติธรรมไปได้

คำย่อยของ 天网恢恢，疏而不失

不
bù

ไม่

天
tiān

วัน

网
wǎng

เครือข่าย

而
ér

และ

天网
tiān wǎng

สกายเน็ต (ระบบเฝ้าระวังวิดีโอทั่วประเทศในจีน)

天网恢恢
tiān wǎng huī huī

ตาข่ายแห่งสวรรค์มีตากว้าง แต่ไม่มีสิ่งใดหนีรอดไปได้ (สำนวน จากเล่าจื๊อ บทที่ 73)

失
shī

สูญเสีย

恢
huī

ฟื้นฟู

恢恢
huī huī

กว้างใหญ่ไพศาล

疏
shū

ขุดลอก