天网恢恢，疏而不漏
เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ
คำจำกัดความ
- 1. ตาข่ายแห่งสวรรค์กว้างใหญ่ แต่ไม่มีสิ่งใดหลุดรอดไปได้ (สำนวน จากเล่าจื๊อ บทที่ 73)
- 2. วิถีแห่งสวรรค์ยุติธรรม แต่ผู้กระทำผิดจะไม่รอดพ้น
- 3. คุณไม่สามารถหนีจากกฎหมายได้
คำย่อยของ 天网恢恢，疏而不漏
ไม่
วัน
รั่ว
เครือข่าย
และ
สกายเน็ต (ระบบเฝ้าระวังวิดีโอทั่วประเทศในจีน)
ตาข่ายแห่งสวรรค์มีตากว้าง แต่ไม่มีสิ่งใดหนีรอดไปได้ (สำนวน จากเล่าจื๊อ บทที่ 73)
ฟื้นฟู
กว้างใหญ่ไพศาล
ขุดลอก
หละหลวมแต่ไม่รั่วไหล (สำนวน จาก เล่าจื๊อ); วิถีแห่งสวรรค์ยุติธรรม แต่ผู้กระทำผิดจะไม่รอดพ้น