夸张

kuā zhāng

HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. увеличить
2. увеличивать
3. увеличивается

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 实事求是 shí shì qiú shì 实事求是 shí shì qiú shì lit. to seek truth from facts (idiom) Means to seek truth from facts, opposite of exaggerating.: lit. to seek truth from facts (idiom)

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 夸大其词 kuā dà qí cí 夸大其词 kuā dà qí cí to exaggerate Idiomatic phrase meaning to make an overstatement or exaggerate one's words.: to exaggerate
• 过分 guò fèn 过分 guò fèn excessive Means excessive or going too far, often used when describing exaggerated behavior.: excessive

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 夸大 kuā dà 夸大 kuā dà to exaggerate Both mean to exaggerate, but 夸大 is more often used for deliberately making something seem larger or more important, while 夸张 can also describe something as extravagant or exaggerated in style.: to exaggerate

Usage notes

Common mistakes

Do not use 夸张 as a verb directly followed by an object (e.g., 不要夸张事情). Instead, use it in structures like 把事情说得太夸张 or with 夸大. When used as an adjective, 夸张 describes something that seems exaggerated or dramatic.

Formality

夸张 can be used in both spoken and written Chinese. In colloquial speech, it can express 'ridiculous' or 'over the top' (e.g., 这太夸张了!).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他的表演很 夸张 。

His performance is very exaggerated.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 夸张

• 夸 夸 kuā: see 夸克[kuā kè]
• 张 张 zhāng: to open up