奉
คำจำกัดความ
- 1. ถวาย (เครื่องบรรณาการ)
- 2. นำเสนอด้วยความเคารพ (ต่อผู้บังคับบัญชา บรรพบุรุษ เทพเจ้า ฯลฯ)
- 3. ยกย่อง
- 4. เคารพนับถือ
- 5. นับถือ (ศาสนา)
- 6. ปรนนิบัติ
- 7. รับคำสั่ง (จากผู้บังคับบัญชา)
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ประโยคตัวอย่าง
แสดง 1 รายการ奉 茶。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.
คำที่มี 奉
ถวาย
ถวาย
ไม่สามารถให้ข้อมูลได้
รับใช้
การถวายหนึ่งในสิบ
ปรนนิบัติ
ความเชื่อ
อดทนอดกลั้นและอุทิศตนเพื่อหน้าที่สาธารณะ
ตอบแทนคำชม
ถวาย
ปฏิบัติหน้าที่เพื่อส่วนรวม
การควบคุมตนเองและอุทิศตนเพื่อหน้าที่สาธารณะ (สำนวน); การเสียสละเพื่อส่วนรวม
ปฏิบัติหน้าที่ราชการและปฏิบัติตามกฎหมาย
ขอแนะนำด้วยความหวังดี
เฟิ่งฮว่า, นครระดับอำเภอในหนิงปัว เจ้อเจียง
เฟิ่งฮว่า เมืองระดับอำเภอในหนิงปัว เจ้อเจียง
ได้รับคำสั่ง
(คำสุภาพ) แจ้งให้ทราบ
รับคำสั่ง
แต่งงานเพราะมีลูกก่อน
ประจบประแจง
คนประจบสอพลอ
ประจบประแจง
อำเภอเฟิ่งซินในเมืองอีชุน มณฑลเจียงซี
อำเภอเฟิ่งซิน ในเมืองอีชุน มณฑลเจียงซี
ตามรับสั่งของจักรพรรดิ
ยึดถือเป็นหลักชี้นำ (สำนวน)
จิตวิญญาณแห่งการอุทิศตน; ความเสียสละ
เครื่องบูชา
ขอแสดงความยินดีอย่างสุภาพ (เช่น บนการ์ดอวยพร)
บูชา
อำเภอเฟิ่งเจี๋ย ในเขตชานเมืองว่านโจว ทางตอนเหนือของเทศบาลนครฉงชิ่ง เดิมอยู่ในมณฑลเสฉวน
อำเภอเฟิ่งเจี๋ย ในเขตชานเมืองว่านโจว ทางตอนเหนือของเทศบาลนครฉงชิ่ง เดิมอยู่ในมณฑลเสฉวน
กลุ่มขุนศึกเฟิงเทียน
กลุ่มขุนศึกเฟิงเทียน (กลุ่มขุนศึกทางเหนือ)
การปฏิบัติหน้าที่ด้วยความทุ่มเท
นับถือเหมือนเทพเจ้า (สำนวน); เคารพบูชา
ปฏิบัติตาม (นโยบาย แนวทาง)
รับพระราชโองการ
เขตเฟิ่งเซียน ชานเมืองเซี่ยงไฮ้
เขตเฟิ่งเซียน ชานเมืองเซี่ยงไฮ้
(คำยกย่อง) มอบให้
พรรคฟุนซินเปก (พรรคการเมืองกัมพูชาฝ่ายนิยมกษัตริย์)
(คำสุภาพ) การต้อนรับ
(คำสุภาพ) มอบให้
คืนพร้อมด้วยความขอบคุณ
(คำสุภาพ) ร่วมเป็นเพื่อน
เลี้ยงดู (พ่อแม่ผู้สูงอายุ)
การบูชา
เชื่อถือในสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือสิ่งเหนือธรรมชาติ
บูชาอย่างเคารพ
ประจบประแจงอย่างสุดความสามารถ
ภาษาราชการ
ใช้ชีวิตอย่างประหยัด
สำรวมตนให้มีความสุขหรือความสะดวกสบายน้อย (สำนวน)
ต่งเฟิ่ง แพทย์ในยุคสามก๊ก มีชื่อเสียงจากการไม่เรียกค่าตอบแทน แต่ขอให้คนไข้ปลูกต้นแอปริคอตแทน
ประจบประแจง
ปฏิบัติตาม
การประจบสอพลอและเอาใจ (สำนวน)
แสดงความจงรักภักดีภายนอกแต่ต่อต้านภายใน (สำนวน); ประจบประแจง