好事不出门，恶事传千里

hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ความดีไม่ลือชื่อ ความชั่วลือไปไกล
2. การทำดีไม่มีใครรู้ แต่เรื่องอื้อฉาวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

คำย่อยของ 好事不出门，恶事传千里

• 不 不 bù: ไม่
• 事 事 shì: เรื่อง
• 传 传 chuán: ส่งต่อ
• 传 传 zhuàn: ชีวประวัติ
• 出 出 chū: ออก
• 出门 出门 chū mén: ออกไป
• 千 千 qiān: พัน
• 好 好 hǎo: ดี
• 好 好 hào: ชอบ
• 好事 好事 hǎo shì: กิจกรรมที่ดี
• 好事 好事 hào shì: ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น
• 恶 恶 è: ชั่วร้าย
• 恶 恶 wù: เกลียด
• 里 里 lǐ: ข้างใน
• 千里 千里 qiān lǐ: พันลี้
• 恶事 恶事 è shì: การกระทำที่ชั่วร้าย; การกระทำผิด
• 恶事传千里 恶事传千里 è shì chuán qiān lǐ: เรื่องชั่วร้ายแพร่กระจายไปไกลพันลี้ (สำนวน); เรื่องอื้อฉาวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
• 门 门 mén: ประตู