ข้ามไปยังเนื้อหา

千里

qiān lǐ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พันลี้
  2. 2. ระยะทางไกล
  3. 3. พันไมล์

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

คำที่มี 千里

一日千里
yī rì qiān lǐ

ก้าวหน้าเร็วมาก

不远千里
bù yuǎn qiān lǐ

ไม่ถือว่าไกลพันลี้

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

ห่างกันเป็นหมื่นแปดพันลี้

千里之堤,毁于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué

ดู 千里之堤,潰於蟻穴|千里之堤,溃于蚁穴

千里之堤,溃于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué

มดรูเล็กๆ อาจทำให้เขื่อนพังได้

千里之外
qiān lǐ zhī wài

พันลี้

千里之行,始于足下
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià

การเดินทางพันลี้เริ่มต้นที่ก้าวแรก

千里寄鹅毛
qiān lǐ jì é máo

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

แม้จะสร้างเพิงยาวพันลี้ งานเลี้ยงก็ต้องเลิกรา

千里眼
qiān lǐ yǎn

ตาทิพย์

千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo

จากที่ห่างไกล

千里送鹅毛
qiān lǐ sòng é máo

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจจากระยะไกล

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายยิ่งใหญ่

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจอันใหญ่หลวง

千里达和多巴哥
qiān lǐ dá hé duō bā gē

ตรินิแดดและโตเบโก

千里马
qiān lǐ mǎ

ม้าดีที่วิ่งได้ไกล

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

ม้ามีมาก แต่คนที่รู้จักม้านั้นหายาก

千里鹅毛
qiān lǐ é máo

ขนห่านที่ส่งมาจากที่ไกล (สำนวน); ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายอันยิ่งใหญ่

失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่

失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ

ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

ความดีไม่ลือชื่อ ความชั่วลือไปไกล

差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยนำไปสู่ความสูญเสียครั้งใหญ่ (สำนวน)

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่ (สำนวน)

恶事传千里
è shì chuán qiān lǐ

เรื่องชั่วร้ายแพร่กระจายไปไกลพันลี้ (สำนวน); เรื่องอื้อฉาวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

决胜千里
jué shèng qiān lǐ

สามารถวางแผนเอาชนะได้จากระยะไกลพันลี้ (สำนวน)

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่ เหมือนขนห่านที่ส่งมาจากพันลี้

行千里路,读万卷书
xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū

ดู 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

转战千里
zhuǎn zhàn qiān lǐ

ต่อสู้ไปทั่วทุกหนแห่งเป็นระยะทางพันลี้ (สำนวน); การต่อสู้อย่างต่อเนื่องทั่วประเทศ

运筹帷幄之中,决胜千里之外
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

การวางแผนในที่บังคับบัญชาสามารถกำหนดผลแพ้ชนะในสมรภูมิที่ห่างไกลได้ (สำนวน)

远隔千里
yuǎn gé qiān lǐ

ห่างออกไปหลายพันไมล์

คำย่อยของ 千里