千里
คำจำกัดความ
- 1. พันลี้
- 2. ระยะทางไกล
- 3. พันไมล์
ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ
ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide
คำที่มี 千里
ก้าวหน้าเร็วมาก
ไม่ถือว่าไกลพันลี้
ห่างกันเป็นหมื่นแปดพันลี้
ดู 千里之堤,潰於蟻穴|千里之堤,溃于蚁穴
มดรูเล็กๆ อาจทำให้เขื่อนพังได้
พันลี้
การเดินทางพันลี้เริ่มต้นที่ก้าวแรก
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่
แม้จะสร้างเพิงยาวพันลี้ งานเลี้ยงก็ต้องเลิกรา
ตาทิพย์
จากที่ห่างไกล
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจจากระยะไกล
ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายยิ่งใหญ่
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจอันใหญ่หลวง
ตรินิแดดและโตเบโก
ม้าดีที่วิ่งได้ไกล
ม้ามีมาก แต่คนที่รู้จักม้านั้นหายาก
ขนห่านที่ส่งมาจากที่ไกล (สำนวน); ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายอันยิ่งใหญ่
ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่
ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่
ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่
ความดีไม่ลือชื่อ ความชั่วลือไปไกล
ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยนำไปสู่ความสูญเสียครั้งใหญ่ (สำนวน)
ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่ (สำนวน)
เรื่องชั่วร้ายแพร่กระจายไปไกลพันลี้ (สำนวน); เรื่องอื้อฉาวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
สามารถวางแผนเอาชนะได้จากระยะไกลพันลี้ (สำนวน)
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่ เหมือนขนห่านที่ส่งมาจากพันลี้
ดู 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书
ต่อสู้ไปทั่วทุกหนแห่งเป็นระยะทางพันลี้ (สำนวน); การต่อสู้อย่างต่อเนื่องทั่วประเทศ
การวางแผนในที่บังคับบัญชาสามารถกำหนดผลแพ้ชนะในสมรภูมิที่ห่างไกลได้ (สำนวน)
ห่างออกไปหลายพันไมล์