ข้ามไปยังเนื้อหา

好心

hǎo xīn
片 piàn 份 fèn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ใจดี
  2. 2. ความใจดี
  3. 3. ความเมตตา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
恶意
è yì

malice

不良的用心

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
善良
shàn liáng

good and honest

心地好的特质

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
善意
shàn yì

goodwill

良好的意愿

Usage notes

Common mistakes

好心 is often used as a noun, not an adjective; say 他人很好 (he is kind) instead of 他是好心.

Formality

好心 is neutral in formality and widely used in both speech and writing.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他出于 好心 帮助了我。
He helped me out of kindness.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 好心

好心人
hǎo xīn rén

kindhearted person

不安好心
bù ān hǎo xīn

to have bad intentions

好心倒做了驴肝肺
hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi

(idiom) to mistake good intentions for ill will

安好心
ān hǎo xīn

to have good intentions

求好心切
qiú hǎo xīn qiè

to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom)

黄鼠狼给鸡拜年，没安好心
huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn

see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huáng shǔ láng gěi jī bài nián]

คำย่อยของ 好心

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

心
xīn

heart