如
คำจำกัดความ
- 1. เหมือน
- 2. ดังเช่น
- 3. เหมือนกับ
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำพ้องความหมาย
4 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 3 รายการข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 如
เหมือนเดิม
ไม่เท่ากับ
ตัวอย่างเช่น
หาก
คงที่
ดังนี้
ปัจจุบัน
อย่างไร
เหมือนกัน
ตามความเป็นจริง
ตามความปราถนา
หาก
หากกล่าวว่า
เช่นนี้
หลงใหล
ได้ดังใจ
ใจร้อน
เหมาะสม
เช่นเดียวกัน
ตัวอย่างเช่น
ตัวอย่างเช่น
ไม่ว่าอย่างไร
เหมือนกัน
ถูกใจ
เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
อย่างง่ายดาย
และอื่น ๆ
ตัวอย่างเช่น
ตัวอย่างเช่น
รุ่นแล้วรุ่นเล่าแย่ลง
ทุกอย่างเหมือนเดิม
ตามปกติ
เหมือนกับ
ตามที่คาดไว้
วันหนึ่งไม่พบกันเหมือนห่างกันสามปี (สำนวน)
แย่ลงวันแล้ววันเล่า
บริสุทธิ์ดังน้ำใส
ถูกชะตาตั้งแต่แรกพบ
ยากจนข้นแค้น
ขี้เหนียว
ไม่เพียงเท่านั้น
ไม่เป็นดังใจ
เสี่ยงอันตรายอย่างยิ่ง
เพียงเท่านี้
จิ่วหรู
อำเภอจิ่วหรู
รู้แจ้งแทงตลอด
ถึงตอนนี้
ชีวิตก็เหมือนความฝัน
ชีวิตมนุษย์ประดุจหยาดน้ำค้างยามเช้า
มนุษย์คิดอย่างไรก็ไม่เท่าฟ้าลิขิต
ปัจจุบันไม่ดีเท่าอดีต
เหมือน
ใกล้ชิดผู้มีอำนาจอันตรายพอๆ กับการนอนกับเสือ
หากเพียงเป็นเช่นนั้น
เป็นอย่างไร
ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม
มาเร็วไม่สู้มาถูกเวลา
กลับไปสู่สภาพเดิม
ท่องได้อย่างคล่องแคล่วจนขึ้นใจ
ถ้า
หากสามารถทำได้เช่นนี้
เดินเร็วราวกับบิน
เสมือน
สว่างราวกับกลางวัน
พ่ายแพ้ยับเยินเหมือนภูเขาถล่ม
เหมือนมีดร้อนตัดเนย
เปราะบางดั่งหยาดน้ำค้างยามเช้า
เสี่ยงอันตรายยิ่งนัก เปรียบเหมือนไข่ที่ซ้อนกันอยู่จะพังทลายลงเมื่อใดก็ได้
เช่น
ดู 稱心如意|称心如意
มิตรภาพของสุภาพบุรุษจืดจางเหมือนน้ำ
โกรธเกรี้ยวกราดดั่งฟ้าร้อง
กลับมาดีกันดังเดิม
ติดสุราเป็นชีวิตจิตใจ
สี่ฤดูเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
ด้วยเหตุนี้
บังคับใช้กฎหมายอย่างเคร่งครัดมั่นคงดั่งภูเขา
มั่นคงดั่งหินผา (สำนวน); ปลอดภัยอย่างยิ่ง
กองพะเนินเทินทึก
ดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น (สำนวน)
มากมายเหมือนขนวัว (สำนวน)
พระไวโรจนพุทธเจ้า
ผู้ฉลาดอาจดูเหมือนโง่ (สำนวน); อัจฉริยะที่ไม่ได้รับการยอมรับในยุคของตน
ฝนตกหนักราวกับเท
ชีวิตที่ย่ำแย่ก็ยังดีกว่าตายดี
หมึกที่จางที่สุดยังดีกว่าความจำที่ดีที่สุด (สำนวน)
รู้ดีด้วยประสบการณ์ของตนเอง
ตถาคต (พระนามของพระพุทธเจ้าที่ใช้เรียกพระองค์เอง)
รับประกันเปลี่ยนหากไม่แท้
ตามที่ตนพอใจ
เหมือนกันเป๊ะ
เหมือนเดิม
ราวกับนั่งอยู่บนเข็มหมุด (สำนวน)
ราวกับหลงอยู่ในหมอกหนา (สำนวน)
ราวกับตกอยู่ในหมอกควัน (สำนวน); โง่เขลาและมองไม่เห็นทิศทางของสิ่งต่างๆ
ราวกับเดินบนน้ำแข็งบางๆ (สำนวน)
ไปห้องน้ำ
เหมือนเงาตามตัว (สำนวน)
ถุงยางอนามัย
นับกำไรก่อนลงทุน
สามีในอุดมคติ; ชายในฝัน
เหมือนเดิม
ตามจำนวนที่ตกลงกันไว้
เหมือนนับสมบัติในบ้านตนเอง (สำนวน)
เช่นนี้
อุปมาดั่งดวงอาทิตย์เที่ยงวัน (สำนวน)
เช่นนี้
ข้าพเจ้าได้ยินมาอย่างนี้ (สำนวน)
ราวกับว่ามีบางอย่างผิดปกติ (สำนวน)
ตามกำหนด
อำเภอหรูตง ในหนานทง มณฑลเจียงซู
อำเภอหรูตง ในหนานทง มณฑลเจียงซู
เช่นนี้และเช่นนั้น
ตามสูตรที่กำหนดไว้
ตามตำรับยา (สำนวน)
ราวกับร้องไห้และคร่ำครวญ (สำนวน)
ดั่งไฟ
เหมือนไฟลามทุ่ง (สำนวน)
เมฆยามพระอาทิตย์ตกที่เรืองแสงเหมือนไฟ
เหมือนหมาป่าและเสือ
ราวกับได้สมบัติล้ำค่าที่สุด
งดงามราวกับภาพวาด
หลงใหล; ตะลึง; ลุ่มหลง
Rugao เมืองระดับอำเภอในหนานทง มณฑลเจียงซู
เมืองหรูเกา ระดับเทศมณฑลในหนานทง มณฑลเจียงซู
ลิ้นเหมือนปี่ (สำนวน) หมายถึงพูดจาไพเราะ
มาถึงตามที่กำหนดไว้
ติดกันราวกับกาว (ของคู่รัก)
เหมือนแขนขยับนิ้ว (สำนวน) ควบคุมได้อย่างอิสระและง่ายดาย
ราวกับเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ (สำนวน)
งดงาม
งดงามดั่งดอกไม้และหยกอันล้ำค่า (สำนวน)
ถ้า
เหมือนหญ้า
เหมือนเสือติดปีก
อุปมาดั่งหนอนที่เกาะติดกระดูก
เหมือนมดตอมของคาว (สำนวน); ฝูงชนวิ่งตามคนรวยและมีอำนาจ
เหมือนแมลงวันบินตามกลิ่นเหม็น (สำนวน); ฝูงชนวิ่งตามคนรวยและมีอำนาจ
เช่นนี้
ดู 如泣如訴|如泣如诉
งดงามราวกับบทกวีและภาพวาด
ราวกับปลดภาระหนักออกจากบ่า (สำนวน)
งดงาม
เหมือนเมฆบนท้องฟ้า (กล่าวคือ มากมาย)
ดังก้องกังวานเหมือนฟ้าผ่าเข้าหู
ตามหัวข้อ
สมหวัง
กระหายอยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก (สำนวน); อย่างกระตือรือร้น
เหมือนปลาได้น้ำ (สำนวน); ดีใจที่ได้กลับสู่สภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
เหมือนมีก้างปลาติดอยู่ในลำคอ (สำนวน)
แตกกระเจิงไปคนละทิศคนละทาง
คมคายเป็นประกาย
มั่นคงตั้งแต่ต้นจนจบ
การเรียนเปรียบเสมือนการพายเรือทวนน้ำ หากไม่ก้าวหน้าก็ถอยหลัง
ปิดปากสนิทเหมือนขวดที่ปิดฝา (สำนวน); เก็บความลับแน่นหนา
รักษาความบริสุทธิ์ของตน
มั่นคงดั่งภูเขาไท่ซาน
มั่นคงดั่งหินผา
ไม่บุบสลาย
ราวกับ
ยากจนข้นแค้นอย่างยิ่ง (สำนวน); จนไม่มีอะไรติดตัว
ตอบได้อย่างคล่องแคล่วและรวดเร็ว
เดินผ่านอันตรายราวกับอยู่บนพื้นราบ
ปากหวานเหมือนลิ้นของเครื่องเป่า (สำนวน)
ความจริงที่ตรงไปตรงมาดีกว่าอุบายอันแยบยล (สำนวน)
วันเวลาผ่านไปช้าเหมือนหนึ่งปี (สำนวน); เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า
ดู 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
Iris Chang (1968-2004) นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ผู้เขียนหนังสือเรื่อง The Rape of Nanking
ดีกว่า
อดีตที่ผ่านไปแล้วเหมือนสายลม; ไม่อาจหวนคืน
ยอมรับคำแนะนำที่ดีอย่างเต็มใจ (สำนวน); เต็มใจที่จะยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่น
การทำความดีเปรียบเสมือนการปีนเขาที่ลำบาก การทำความชั่วเปรียบเสมือนการล้มลงที่ง่ายดาย (สำนวน)
ยอมรับคำตักเตือนอย่างเป็นธรรมชาติ (สำนวน); ยอมรับคำวิจารณ์หรือการแก้ไข (แม้จากผู้ใต้บังคับบัญชา)
ใจว้าวุ่นสับสน
พูดตามที่คิด; ปากกับใจเป็นหนึ่งเดียวกัน
รู้สึกเหมือนหัวใจถูกตัดออก
รู้สึกเจ็บปวดราวกับมีดบิดในหัวใจ (สำนวน)
ใจสงบเหมือนน้ำนิ่ง
ด่วนยิ่งนัก ต้องรีบดำเนินการทันที
ราวกับว่า
ราวกับเป็นคนละชาติ
ความเคารพไม่เท่าการเชื่อฟัง (สำนวน)
ราวกับว่า
คุณคิดว่าอย่างไร
รักเหมือนชีวิต
รักผู้อื่นเหมือนรักตนเอง
รักประเทศชาติเหมือนครอบครัวของตน (คำสรรเสริญผู้ปกครองที่มีคุณธรรม)
รักประชาชนเหมือนลูกของตน (คำสรรเสริญผู้ปกครองที่มีคุณธรรม)
รักเงินยิ่งกว่าชีวิต (สำนวน)
จัดการเรื่องต่างๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว
จัดการทุกสถานการณ์ได้อย่างคล่องแคล่ว
ตอบโต้ได้อย่างคล่องแคล่ว
ให้ปลาแก่คนหนึ่งเลี้ยงเขาได้หนึ่งวัน สอนเขาให้หาปลาเลี้ยงเขาได้ตลอดชีวิต (สำนวน)
การให้ปลาแก่คนหนึ่งคนจะอิ่มเพียงหนึ่งวัน แต่การสอนให้เขาหาปลาเองจะอิ่มตลอดชีวิต
จัดการได้อย่างง่ายดาย
เหงื่อแตกพลั่ก
ทำด้วยความมั่นใจและคล่องแคล่ว
สุรุ่ยสุร่ายเงินทองเหมือนดิน
การเลือกวันมงคลอย่างรอบคอบไม่สู้การฉวยโอกาส (สำนวน)