ข้ามไปยังเนื้อหา

xìng
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 2 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. นามสกุล
  2. 2. นามตระกูล
  3. 3. ชื่อสกุล

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
你的 是什么?
“您贵 ?” “免贵 单。”
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 8588315)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 姓

姓名
xìngmíng

ชื่อ-นามสกุล

贵姓
guìxìng

นามสกุลของคุณ

姓氏
xìng shì

นามสกุล

老百姓
lǎo bǎi xìng

คนทั่วไป

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

เจ้าเมืองจุดไฟได้ แต่ราษฎรจุดตะเกียงไม่ได้

同名同姓
tóng míng tóng xìng

ชื่อเดียวกันและนามสกุลเดียวกัน

国姓
guó xìng

กั๋วซิ่งหรือกั๋วซิง ตำบลหนึ่งในเทศมณฑลหนานโถว ทางตอนกลางของไต้หวัน

国姓乡
guó xìng xiāng

อำเภอกั๋วซิ่ง

姓蒋还是姓汪
xìng jiǎng hái shi xìng wāng

มิตรหรือศัตรู?

娘家姓
niáng jia xìng

นามสกุลเดิม (ของหญิงที่แต่งงานแล้ว)

平头百姓
píng tóu bǎi xìng

สามัญชน

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

ประชาชนทั่วไป

百姓
bǎi xìng

สามัญชน

种姓
zhǒng xìng

วรรณะ (ระบบการแบ่งชั้นทางสังคมแบบอินเดียดั้งเดิม)

种姓制
zhǒng xìng zhì

ระบบวรรณะ

种姓制度
zhǒng xìng zhì dù

ระบบวรรณะ

行不改姓,坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

ดู 行不更名,坐不改姓

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

ฉันคือฉัน ไม่ละอายในชื่อของตน; ภูมิใจในชื่อและยึดมั่นในการกระทำของตน

隐名埋姓
yǐn míng mái xìng

ปกปิดตัวตน

隐姓埋名
yǐn xìng mái míng

ปกปิดตัวตน

顶名冒姓
dǐng míng mào xìng

แอบอ้างเป็นคนอื่น

鱼肉百姓
yú ròu bǎi xìng

ข่มเหงประชาชน